PLEASE SCROLL DOWN FOR
THE ENGLISH
VERSION
Liebe Freunde von Art Laboratory
Berlin,
wir möchten Sie herzlich
einladen zum Besuch der laufenden Ausstellung [micro]biologies I: the
bacterial sublime
mit Werken
von Anna Dumitriu (bis 30.11.). Die Ausstellung ist auf großes Interesse seitens des Publikums
und der Presse gestoßen.
Fotos der Ausstellung:
http://artlaboratory-berlin.blogspot.de/,
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152756156665767.1073741857.74447135766&type=3
Die Ausstellung hat
bereits ein bemerkenswertes Presseecho
bekommen:
Tagesspiegel, Portal Kunstgeschichte, art-in-berlin, gallerytalk.net, BMJ (British
Medical Journal) und auch die aktuelle Zitty berichten darüber!
Siehe hier:
http://www.artlaboratory-berlin.org/assets/pdf/Presse_2014.pdf
Wenn
Sie mit einer Gruppe individuell kommen möchten, bitte schreiben Sie uns unter
presse(at)artlaboratory-berlin.org.
[micro]biologies I: the bacterial sublime
Anna Dumitriu
Bilder (von links nach rechts): The Communicating
Bacteria Dress, Pneumothorax Machine, MRSA Quilt, Bed
and Chair Flora
Laufzeit:
27. September – 30. November 2014
Öffnungszeiten: Fr-So, 14-18 Uhr (und nach
Vereinbarung)
30. November - Workshop mit Anna Dumitriu
(mit Anmeldung)
Kuratoren:
Regine Rapp & Christian de
Lutz
Die dritte Ausstellung der Reihe [macro]biologies &
[micro]biologies stellt in Form einer Soloausstellung die britische
Künstlerin Anna Dumitriu vor, die sich in ihren Arbeiten im Bereich Kunst und
Naturwissenschaft sowohl historischen Narrativen und avantgardistischen
biomedizinischen Forschungsfragen widmet als auch mit großem Interesse ethische
Aspekte thematisiert.
Dumitriu ist sehr bekannt geworden durch ihre Arbeiten
The VRSA Dress und The MRSA Quilt. Für diese Arbeiten hat sie
Bakterien auf Textilien wachsen lassen und benutzte dann natürliche und
klinische Antibiotika, um mit diesen Muster entstehen zu lassen (vor der
Ausstellung selbstverständlich sterilisiert).
Bed and Chair Flora umfasst einen bearbeiteten Stuhl, in welchen Abbildungen von
Bakterien geschnitzt wurden, die sich ursprünglich bei ihm angesiedelt haben.
Die gemeinschaftlich entstandene Häkelarbeit geht auf elektronenmikroskopische
Bilder jener Bakterien zurück, die im Bett der Künstlerin gefunden
wurden.
Bakterien tragen aufwendige Kommunikationsfähigkeiten in
sich, die heutzutage als eine Form sozialer Intelligenz untersucht werden. Dies
wird in der Arbeit The Communicating Bacteria Dress erforscht. Dumitriu
verbindet in diesem Zusammenhang die Bereiche Bio Art, historische textile
Techniken und 3D Video Mapping.
Die Ausstellung zeigt auch Arbeiten
ihrer Serie Romantic Disease, welche die Geschichte der
Krankheit Tuberkulose (TB) aus künstlerischer, sozialer sowie wissenschaftlicher
Perspektive untersucht.
Mehr zu Anna Dumitriu unter: www.normalflora.co.uk
Presse: Olga Shmakova
Ermöglicht durch
die: 
Mit freundlicher Unterstützung
von:
Besonderer Dank an Michael Schröder für seine
großzügige Unterstützung.
Mediapartner:
Regine Rapp, Christian de
Lutz
Prinzenallee 34, 13359 Berlin
www.artlaboratory-berlin.org
info@artlaboratory-berlin.org
************************************
Dear friends of Art Laboratory
Berlin,
We
would like to invite you to visit our current show [micro]biologies I: the
bacterial sublime with
works by Anna Dumitriu (until 30 November). The exhibition is
running quite successfully and with big interest from the public and
press.
The
photos of the exhibition:
http://artlaboratory-berlin.blogspot.de/
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152756156665767.1073741857.74447135766&type=3
There has been wide and noteworthy press coverage
:
including
Tagesspiegel, Portal Kunstgeschichte,
art-in-berlin, gallerytalk.net, BMJ (British Medical Journal) and the current Zitty:
http://www.artlaboratory-berlin.org/assets/pdf/Presse_2014.pdf
If you are intersted in a group tour through
the exhibition please write us under
presse(at)artlaboratory-berlin.org.
[micro]biologies I:
the bacterial sublime
Anna
Dumitriu
Images (from left to
right): The Communicating Bacteria Dress,
Pneumothorax Machine, MRSA Quilt,
Bed and Chair Flora
Exhibition runs: 27 September – 30 November, 2014
Opening hours: Fri-Sun, 2-6PM and by
appointment
Sunday 30 November - Workshop with the artist (registration
only)
Curators: Regine Rapp &
Christian de Lutz
The third exhibition of the series [macro]biologies
& [micro]biologies is be a solo retrospective of British
artist Anna Dumitriu, whose work in the field of art and science brings together
historical narratives, cutting edge biomedical research and an interest in
ethical concerns.
Dumitriu is well known for creating The VRSA Dress and The MRSA Quilt. To
create those works she grew bacteria onto textiles and used natural and clinical
antibiotics to create patterns (sterilised prior to exhibition).
Bed
and Chair Flora comprises a carved and
altered chair with images of the bacteria that were originally cultured from it.
The collaborative crochet is based on electron microscope images of bacteria
from the artist’s own bed.Bacteria
have intricate communication capabilities, which are now being investigated as a
form of social intelligence. To explore this The
Communicating Bacteria Dress
combines bioart, historical
textile techniques and 3D mapped video projections.
The exhibition will also include works from her series
The
Romantic Disease: An Artistic Investigation of Tuberculosis which explores the history of tuberculosis (TB) from
artistic, social and scientific perspectives.
More about Anna Dumitriu at:
www.normalflora.co.uk
Press: Olga Shmakova
Mde possible with the generous support
of:
This exhibition is made possible in part by a
generous gift from Michael Schröder.
Media
partner:
Regine Rapp, Christian de
Lutz
Prinzenallee 34, 13359 Berlin
www.artlaboratory-berlin.org
info@artlaboratory-berlin.org