[Nettime-bold] [Fwd: [pavu.com] GNou Tongs Plan #3 - Pro-Choice Art budget regulator-ouverture aujourd'hui 02 octobre]

[ctgr <ctgr@free.fr>]

[ appologies for cross posting ] - English cover follows french

**************************

Cher(e)s collègues, cher(e) ami(e)s

le 22 septembre 2000, pavu.com lançait la Shower et la première boutique du
New Eco Logic informative arts Market (NELia).

Aujourd'hui 02 octobre et jusqu'au 17 octobre 2000, vous allez pouvoir voter
les budgets 2001 des FRACs de France en Data-Heads* ou en Nega Data-Heads**
et faire ainsi entrer la création en ligne dans les Collections Publiques
Françaises en leur permettant d'investir sur le marché du NELia***.

Vous êtes impliqué dans le devenir de la création en ligne ?
Que vous soyez artiste, professionnel de la culture, que vous
soyez directeur ou directrice d'un FRAC (Fonds Régional d'Art
Contemporain), que vous souhaitiez le devenir, ou que vous soyez tout
simplement curieux, votre voix a un poids, votre vote compte!

rendez-vous aujourd'hui lundi 02 octobre 2000 à 18h GMT+2  pour un IRC
SPECIAL sur http://pavu.com/irc

à l'occasion de l'ouverture du

-------- Pro-Choice art budget regulator : http://pavu.com/pro-choice

du 02  au 17 octobre 2000, votez les budgets 2001 des FRACs de France et
donnez leur les moyens d'investir dans la création en ligne !

***********************************

Pro-Choice art budget regulator :
 
Depuis 1982 et dans le cadre de la campagne de décentralisation
institutionnelle, la France, par l'entremise de Jack Lang (alors
Ministre de
la Culture), et sous l'impulsion du Président de la République François
Mitterrand,a doté ses Régions de nombreux outils tant pédagogiques que
techniques dans le but de promouvoir la Culture dans l'hexagone et dans les
territoires et départements d'outre-mer, suivant là un principe de
rayonnement culturel multipolaire dont Yves Klein s'était, en son temps,
fait le porte-parole.

Aujourd'hui, la France peut se vanter d'avoir développé, malgré l'adversité
budgétaire et les crises monétaires et économiques successives, un
réseau de
compétences et de lieux à même de constituer et de présenter au public des
Réserves d'Art Contemporain qui n'ont rien à envier aux collections des
Musées Nationaux.

A l'issue du scrutin le 17 octobre 2000, et grâce à votre vote, les
FRACS se
verront dotés d'un budget en Data-Heads qui leur permettra d'investir
sur le
marché du NELia*** et de constituer les premières collections
institutionnelles d'Arts Informatifs au monde.

du 02  au 17 octobre 2000, votez les budgets 2001 des FRACs de France et
donnez leur les moyens d'investir dans la création en ligne !

----------------
*Un Data-Head = 6,96 Kilo-octets.

**Les Objets Informatifs disponibles en Nega Data-Heads permettent à leur
acquéreur de moduler son Territoire GNou Found Land selon ses besoins en
espace serveur ou de se désengager du processus de Territorialisation du
GNouFL afin de récupérer son espace serveur. Le Nega Data-Head est la
garantie du respect total de la GNou éthique.

***NELia : New Eco Logic informative arts


***********************************

IRC SPECIAL
18h GMT+2
page java d'accès rapide : http://www.pavu.com/irc/index.html

Informations techniques pour les clients IRC
serveur: irc.webmaster.com
port : 6667 or 7000
channel : #pavu


***********************************

Vous souhaitant le meilleur, toujours

the pavu.com TEAM
paul dupouy - Chief président
jean-philippe halgand - Executive directeur
clément thomas - Officer général
http://pavu.com
-/ la graine est dans le fruit /-


================================
================================
***********************************


dear friends and colleagues

On september 22nd, pavu.com launched 'Shower - a new degree of WHAT!' and
opened the first shop on the NELia market.

>From today october 2nd to october 17th 2000, you will have the opportunity
to vote the 2001 budgets of the FRACs (i.e Regional Fundings for
Contemporary Art) of France in Data-Heads* or in Nega Data-Heads** and thus
open the gates of the French Public Collections to online art by enabling
them to invest on the NELia market***.

You are invested in Network Art ?
Who ever you are : artist, cultural worker, director of a FRAC or
wishing to
become one, or just curious, your vote has weight, your vote counts!

OPENING today october 02 at 6.00 pm GMT + 2 with IRC SPECIAL event at
http://pavu.com/irc


------ Pro-Choice Art budget regulator : http://pavu.com/pro-choice

>From october 2nd to october 17th 2000, vote the 20001 FRAC budgets and
enable them to invest in online art!


***********************************

Pro-Choice Art budget regulator :

Since 1982 in the context of an institutional decentralizing campaign
impulsed by President François Mitterrand, France - through Jack Lang who
then was Ministre de la Culture - has dotated its regions with numerous
educational and technical tools to promote Culture in the hexagon and the
DOM -TOM, according to the multipolar cultural beaming principle of which
Yves Klein had become the spokesman in his time.

Today, France can be proud of having developped a network of competences and
places in position to constitute and present to everybody Contemporary Art
Reserves which stand comparison with National Museums' collections. And this
in spite of budgetary adversity, monetary and economic crisis.
The task of collector of these Cultural Reserves falls to the FRACs (Fonds
Régionaux d'Art Contemporain) which assume their roles of decision-makers,
of managers and curators of the collected goods.
Budgets allocated to the FRACs are voted by national, regional and local
authorities and artworks are chosen by the best professionals in the field.

Tomorrow, and thanks to your vote, FRACS will be allocated Data-Heads
budgets that will enable them to invest on the NELia market and constitue
the first institutional collections ever of Informative Arts in the world.

>From october 2nd to october 17th 2000, vote the 20001 FRAC budgets and
enable them to invest in online art!

----------------
* A Data-Head = 6,96 Kilo-bytes.

**Informative Objects available in Nega Data-Heads allow their acqueror to
modulate his GNou Found Land Territory according to his personal needs of
server space or to disengage off the GNouFL territorialisation process to
get his server space back. Nega Data-Head is the guaranty of a total respect
of the GNou ethic.

***NELia market : New Eco Logic informative arts market.


***********************************
IRC SPECIAL!

IRC rendez-vous : 6.00 pm GMT+2
fast java access page : http://www.pavu.com/irc/index.html

Technical infos for IRC clients
server: irc.webmaster.com
port : 6667 or 7000
channel : #pavu

***********************************
Provided Extras :  Bar, cocktails, amuses-gueules...

***********************************

Thank you for your attention, thank you for your support

Wishing you the best, always

the pavu.com TEAM
paul dupouy - Chief president
jean-philippe halgand - Executive director
clement thomas - Officer general
http://pavu.com
-/ the seed is in the fruit /-

================================


_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold