[nettime-fr] ON Air

[valery grancher <vgrancher@nomemory.org>]

"ON AIR !"

With the Support of "La mission pour l'an 2000", Afaa, DAP french ministry of culture, Rencontres internationales de la photographie d'Arles and NART.com.
 

"On Air!" will involve a total of 6 artists, three video artists (D. Gonzalez Foerster, V. Grancher and E. Koeppel), one Japanese computer jockey (T. Kogo) and a duo of disk jockeys (Radio Mentale). The visual artists will mix on screen computer graphics and their videos, and Radio Mentale will improvise live with film references, noises, ambiance music, sound cliches, in a tornado shadowing the images generated in real time. This approach pays tribute to the performances occurring during rave parties (free form techno music events) where video jockey and disk jockey closely interact live. This event will be broadcasted live on the webon Nart.com website (http://www.nart.com).

http://www.nart.com/events/arles/on_air

French version:
 

"On Air !" fera intervenir au total 6 artistes dont trois vidéastes (D. Gonzalez Foerster, V. Grancher et E Koeppel), un computer jockey japonais (T. Kogo) et un duo de disk Jockey (Radio Mentale). Les artistes visuels mixeront sur écran éléments informatiques et vidéos de leur réalisation, et Radio Mentale improvisera en live en mixant citations cinématographiques, bruits, ambiances, clichés sonores, le tout constituant un maelström se plaquant aux images générées en temps réel. Cette démarche cite directement les performances se déroulant dans des raves party (soirées libre techno) où vidéo jockey et disk jockey interviennent en symbiose et en live.Cette soirée sera retransmise en direct sur le Web sur le site de Nart.com (http://www.nart.com).

http://www.nart.com/events/arles/on_air