| Rencontres Internationales Paris/Berlin on Fri, 15 Jun 2001 20:23:57 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [nettime-fr] Invitation - Einladung |
Wenn es passiert, bitte entschuldigen Sie diesen vielzaehligen Email / Veuillez excuser les envois multiples de ce message / Please apologize cross posting of this email.
DE - Die Rencontres Internationales richten waehrend des Festivals
einen E-mailverteiler ein, der ueber das Programm, Voranzeigen und Zusatzprogramme
informiert. Wenn Sie sich in diesen E-mailverteiler einschreiben moechten,
mailen Sie uns zurueck oder klicken Sie einfach hier: mailto:info@art-action.org?subject=PROGRAMM_DE
und schicken uns Ihre Nachricht.
FR - Les Rencontres ouvrent une liste temporaire de diffusion
sur la durée du festival a Berlin - pour la diffusion d'informations
relatives au festival (programmes, annonces des interventions, compléments
de programme). Pour s'inscrire a cette liste temporaire, repondez a cet
email ou cliquez ici: mailto:info@art-action.org?subject=PROGRAMME_FR
et envoyez le message tel quel.
EN - The Meetings invite you to a temporary mailing list for
diffusion of informations about the festival (programs, intervention anoncments,
complementary programs). To subscribe to this temporary list, please just
reply to this email, or clic here: mailto:info@art-action.org?subject=PROGRAMM_EN
and send this blank message.
Web site : http://www.art-action.org
DE: http://www.art-action.org/site/DE/indexde.htm
FR: http://www.art-action.org/indexFR.htm
EN: http://www.art-action.org/site/En/indexde.htm
Program extracts:
FOCUS TODAY - at 18:00 : documentary
of Rosemarie Blank - at 20:00 : Experimental works and dance video from
Belgium and France- at 22:00 : Tom JARMUSCH : Friends
HEUTE - AUJOURD'HUI - TODAY > 12 June
>>@Aroma (Gormannstrasse 23 - 101109 Berlin): 16:00 > 02:00
Installation - 16:00 > 21:00 - Tilman KUENTZEL : Ein kleiner Rosengarten
>>@Brotfabrik (Prenzlauer Promenade 3 13086 Berlin): 14:00
> 00:00
18:00 > Experimental movie, fiction, documentary - France, Neederlands
Isabelle BLANCHE : Idéal (la fin de l') // Véronique
AUBOUY : Hamlet is crossing the street // Rosemarie BLANK : Rit over de
grens
20:00 > Experimental videos, dance videos - France, Belgium, Canada,
USA
Jos DE GRUYTER and Harald THYS: Parallellogram // Antonin DE BEMELS
: Scrub solo 1 Sololiness // Eva MEYER and Eran SCHAERF : Record, I love
you // Joël FRANKA : City of London Friday June 18 1999 // Johan GRIMONPREZ
: Lost nation // Susanna CARLISLE: Tango // Maria FAUSTINO : Kore // Peter
EYCKEN : Plaisent aux dieux ces taciturnes... // Jacques LIZENE : Sculpture
génétique // Myriam BESSETTE : Blanc // Robin DUPUIS: Furtive
// Julie-Christine FORTIER : Shift // Isabelle HAYEUR : Traverses
22:00 > Experimental documentary, fictions, experimental films -
Canada, USA, Italy, France, Belgium
Ani KALEMKERIAN: Box number // Tom JARMUSCH : Friends // TELLURIS Associati:
Reflections // Kiyoshi AKIYAMA: O Superman ! La créature mise à
nu... // Werther GERMONDARI: Il diavolo a Roma // KOLBITR: La ronde //
Giovanni CIONI: La rumeur du monde 4 : Funambulite
MORGEN - DEMAIN - TOMORROW > 13 June
>>@Aroma (Gormannstrasse 23 - 101109 Berlin): 16:00 > 02:00
Installation - 16:00 > 21:00 - Tilman KUENTZEL : Ein kleiner Rosengarten
>>@Brotfabrik (Prenzlauer Promenade 3 13086 Berlin): 14:00
> 00:00
18:00 > Documentary, fiction, experimental videos - France, Germany
Michèle ROLLIN : Femmes de bonne volonté, Part 1 // Siegried
ALNOY : Notre amnésie
Stéphane GRANGER : Les contes - Ch. I et II // Johannes BUSS
: Get your licence // Pedro DE ALMEIDA : Chante rossignol, chante
20:00 > Invited space - Videotage HongKong - Experimental video
and discussion - http://www.videotage.org.hk/
- Winnie Fu, a member of Videotage will be present -
Ellen PAU: Recycling cinema // Kevin TSANG: The museum of Chou // Law
JAMSEN: Digesting patience // Ernest FUNG WAI: Alice in Hong-Kong
Followed by an experimental video program - China, USA, France,
Italy, Anna de Manincor, a member of Zimmer Frei will be present : Yang
FU DONG: Hey, Sun is rising // David EVANS: Music Videos and Drug Shits
Belle de Jour and Led Zeppelin // Brigitte ZIEGER: Serial Self // ZIMMER
FREI: N.K. Never keep souvenirs of a murder // Julie LESAGE: Alices.
22:00 > Fictions, animation movies, experimental films - International
program - Rumania, France, Tunisia, Luxembourg, Canada, Portugal
COMPLETE PROGRAM: http://www.art-action.org/site/En/ripb/2001/berlin/frame2001.htm
more information : info@art-action.org <mailto:info@art-action.org>
Web site : http://www.art-action.org
DE: http://www.art-action.org/site/DE/indexde.htm
FR: http://www.art-action.org/indexFR.htm
EN: http://www.art-action.org/site/En/indexde.htm
2000-2001 - Mit der Unterstuetzung von / Avec le soutien de / Supported by : DRAC Ile-de-France - Ministere de la Culture et de la Communication, Conseil Regional d'Ile-de-France, Ville de Paris, Unesco, Goethe Institut-Paris, Arte, Ensci-Ecole Nationale Superieure de Creation Industrielle, Ensba-Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts de Paris, Cerise, Brotfabrik, Aroma, Staatsbank Franzoesische Strasse, Ambassade du Canada (Berlin), Ambassade des Pays-Bas (Paris & Berlin), Ministere de la Culture de la Communaute Flamande de Belgique (Paris & Berlin), Fondation du Japon (Paris), Citroen (Paris), Philips (Paris), la Ratp (Paris).