[nettime-fr] FDL - remaniements majeurs / FDL - major changes

[Angela Plohman <aplohman@fondation-langlois.org>]

*English below*


24 septembre 2001

Quatrième appel de projets pour la fondation Daniel Langlois: remaniements
majeurs.

-- [APPEL DE PROJETS 2002 - NOUVELLES DATES LIMITES]
-- [REMANIEMENTS MAJEURS POUR LES GUIDES DES PROGRAMMES]
-- [GUIDES DES PROGRAMMES ET FORMULAIRES DE DEMANDE MAINTENANT DISPONIBLES
EN ESPAGNOL]

[APPEL DE PROJETS 2002]

La fondation Daniel Langlois lance son quatrième appel de projets pour
l'année 2002. La fondation offre désormais deux appels de projets par année.
Un appel pour les artistes ou scientifiques et un appel pour les
organisations. Il est à noter que le guide des programmes distribué avant le
24 septembre 2001 n'est plus valide. Veuillez prendre en note les nouvelles
dates limites:

Pour les artistes ou scientifiques: 31 JANVIER 2002
Pour les organisations: 30 JUIN 2002

[REMANIEMENTS MAJEURS POUR LES GUIDES DES PROGRAMMES]

En dehors des changements apportés aux dates limites pour l'appel de
projets, la fondation Daniel Langlois a jugé opportun de revoir ses
programmes. À compter de maintenant, les programmes de subvention offerts
sont les suivants:

Pour les artistes ou scientifiques: 
Le Programme de bourses de recherche pour les artistes ou scientifiques
individuels. Il existe désormais un guide d'information spécifique à ce
programme accompagné d'un formulaire de demande que l'on peut retrouver sur
le site Web de la fondation à:
http://www.fondation-langlois.org/f/programmes/index.html. 

Pour les organisations:
Le Programme d'exposition, de diffusion et de performance pour les
organisation et le Programme pour les organisations dans les régions en voie
d'émergence. Il est important de souligner que les anciens programme 1,
intitulé Programme d'exposition, de diffusion et de performance, et
programme 2, intitulé Programme de résidence et de commande d'oeuvres d'art,
sont maintenant fusionnés dans le Programme d'exposition, de diffusion et de
performance. Il existe également un guide d'information spécifique à ces
programmes accompagnés d'un formulaire de demande que l'on peut retrouver
sur le site Web de la fondation à l'adresse suivante : 
http://www.fondation-langlois.org/f/programmes/index.html. 


[GUIDES DES PROGRAMMES ET FORMULAIRES DE DEMANDE MAINTENANT DISPONIBLES EN
ESPAGNOL]

Tous les guides d'information sur les programmes sont désormais disponibles
en français, anglais et espagnol. Les organisations intéressées par le
Programme pour les organisations dans les pays en voie d'émergence peuvent
maintenant soumettre leur demande en espagnol mais doivent également
l'accompagner d'un résumé d'une page en français ou en anglais. Veuillez
prendre note que même si la fondation accepte des demandes rédigées en
espagnol, toute la correspondance se fera en français ou en anglais. 

Pour plus d'information, veuillez communiquer avec l'agent de programmes de
la fondation à aplohman@fondation-langlois.org ou au (514) 987-7177.
    
----------------------------------------------------------------------------
---

September 24, 2001

Call for projects 2002: The Daniel Langlois Foundation Announces Major
Changes

-- [CALL FOR PROJECTS 2002 - NEW DEADLINES]
-- [MAJOR CHANGES TO THE FOUNDATION'S PROGRAMS]
-- [PROGRAM GUIDE AND APPLICATION FORM NOW AVAILABLE IN SPANISH]


[CALL FOR PROJECTS 2002]

The Daniel Langlois Foundation is pleased to launch its call for projects
for the year 2002. The Foundation now has 2 calls for projects a year, one
for individuals and one for organizations. Note that all copies of the
program guide distributed before September 24, 2001 are invalid. Please take
careful note of the following deadlines:

For individual artists or scientists: JANUARY 31, 2002
For organizations: JUNE 30, 2002


[MAJOR CHANGES TO THE FOUNDATION'S PROGRAMS]

Besides changing the deadlines for proposals, the Foundation has revised its
funding programs. The following programs are now offered:

For individual artists or scientists: 
The Research Grant Program for Individual Artists or Scientists
There is now one specific program guide and application form for individual
artists that can be found at
http://www.fondation-langlois.org/e/programmes/index.html. 

For organizations:
The Exhibition, Distribution, and Performance Program for Organizations
&
The Program for Organizations from Emerging Regions 
The former Residency and Commissioning of Works of Art Program and the
Exhibition, Distribution, and Performance Program have been fused together.
There is now one specific program guide and application form for
organizations that can be found at
http://www.fondation-langlois.org/e/programmes/index.html. 


[PROGRAM GUIDE AND APPLICATION FORM NOW AVAILABLE IN SPANISH]

Application information is now available in French, English or Spanish.
Applicants in the Program for Organizations from Emerging Regions may submit
their proposals in Spanish provided it includes a one-page summary in French
or English. Note that although the Foundation accepts proposals in Spanish,
all correspondence will be in English or French. 

For more information, please contact the Foundation's program officer at
aplohman@fondation-langlois.org or at (514) 987-7177.

                                   -30-
Source:

Angela Plohman
Agent de programmes/Program Officer
La fondation Daniel langlois pour l'art, la science et la technologie
3530 boul. Saint-Laurent, bureau 402
Montréal, Québec  H2X 2V1  Canada

T: (514) 987-7177 / F: (514) 987-7492
e: aplohman@fondation-langlois.org
url: http://www.fondation-langlois
_____________________________________________
#<nettime-fr@ada.eu.org> est une liste francophone de politique,
 art et culture lies au Net; annonces et filtrage collectif de textes.
#Cette liste est moderee, pas d'utilisation commerciale sans permission.
#Archive: http://www.nettime.org contact: nettime@bbs.thing.net
#Desabonnements http://ada.eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr
#Contact humain <nettime-fr-admin@ada.eu.org>