[nettime-fr] FW: De nouveau la mort politique en Italie

[Louise des Renards <louise.desrenards@free.fr>]

Pardon, j'avais envoyé ce mail hier mais on me demande de l'introduire en
Français, donc voici:

(Info publiée par Rekombinant hier et dont je redonne les sources)

Le retour du fascisme en Italie tue et trouve secours dans les institutions
de l'état à Milan.

Je crois avoir compris à peu près ceci:

Le 16 mars à Milan dans un comité militant de quartier, surgissent des
fascistes armés qui blessent à mort un jeune homme. Puis ses camarades
suivent l'ambulance jusqu'à l'hopital où il décède.
Cependant,l'administrateur de l'hopital ayant reçu l'aval légal fait appeler
la police pour faire évacuer les lieux par les manifestants et fait des
arrestations.

Il paraît qu'aujourd'hui ou hier soir serait passé un mail que je n'ai pas
lu sur Multitudes, et qui donnerait des explications plus précises en
français.


------ Message transféré
> De : Louise des Renards <louise.desrenards@free.fr>
> Date : Mon, 17 Mar 2003 21:18:17 +0100
> À : nettime <nettime-fr@samizdat.net>
> Objet : De nouveau la mort politique en Italie
> 
> 
> "Rekombinant" appel/
> Quote:
> 
> "comincia la guerra e a mi l'ano è come ai vecchi tempi...
> Assassini
> 
> Questa notte (tra il 16 e il 17 marzo) a Milano, in zona Navigli in via
> Brioschi, 3 compagni del centro sociale O.R.So sono stati aggrediti
> <http://italy.indymedia.org/news/2003/03/208206.php>  da un gruppetto di
> fascisti, aggressione premeditata e nel tipico stile mafioso con cui sono
> soliti rispondere a quelle che ritengono "offese all'onore": quelle di chi da
> sempre lavora contro razzismo e ignoranza, quelle di chi si oppone in prima
> persona al ritorno di ideologie che su questi sentimenti pongono le
> -- 
> 
> loro basi. Alla fine un compagno, Davide Cesare, è rimasto a terra, colpito
> alla gola e al ventre: ucciso ancora una volta da una mano fascista. A seguire
> è nato spontaneamente un presidio di solidarietà all'ospedale San Paolo di
> Milano, dove però la polizia ha subito reagito con cariche dentro i corridoi e
> alcuni fermi.
> 
> Neanche un'ora dopo l'omicidio si scatena la macchina della disinformazione di
> regime <http://www.italy.indymedia.org/news/2003/03/208235.php> , e l'ansa
> s'affretta a coprire l'assassinio definendo "scontri fra giovani dell'area
> antagonista", cercando di far apparire un'aggressione da parte di fascisti,
> seguita da una durissima repressione da parte della polizia sui compagni
> accorsi all'ospedale s. Paolo, come una "brutta serata" tra "i soliti"
> violenti no-global.
> 
> Ribadiamo invece che di vera a propria aggressione a sangue freddo si tratta,
> in cui un compagno ha perso la vita. E rimarchiamo che la polizia non ha perso
> tempo <http://italy.indymedia.org/news/2003/03/208277.php>  a proteggere i
> fascisti, scatenandosi persino con spranghe di ferro e mazze da baseball nelle
> corsie dell'ospedale contro i compagni accorsi a dare solidarietà e
> presidiare."
> 
> ---
> Indymedia.org note une source:
> 
> La stampa/
> http://www.lastampa.it/redazione/Cronache/ngmilano2.asp
> 
> Qote:
> 
> "Milano, scontri nella notte tra
> giovani estremisti: un morto
> Due persone sospette sono state accompagnate in questura
> 
> 17 marzo 2003
> 
> 
> MILANO. Due persone sono state accompagnate in questura, nell'ambito delle
> indagini sulla uccisione di Davide Cesare, perchè sospettate di aver preso
> parte alla rissa sfociata nell'omicidio e in due feriti.
> 
> Secondo fonti investigative, la Digos avrebbe raccolto sui due «indizi
> significativi». La Questura però sostiene che, al momento, non si può parlare,
> nei loro confronti, di fermo.
> 
> «Sto lavorando. Sono stato sul posto, per il momento non posso dire nulla»,
> sono le parole del magistrato di turno, il sostituto procuratore Di Plotti.
> 
> È probabile che tra i due gruppi che si sono scontrati davanti a un bar
> frequentato da giovani dell'area antagonista sia scoppiata una rissa di
> violenza inaudita anche per gli effetti dell'alcol.
> 
> Davide Cesare, 26 anni, appariva subito in condizioni gravissime
> e moriva all'arrivo all'ospedale S Paolo. Successivamente gli amici del
> giovane ucciso andavano in ospedale aggredendo lettighieri, infermieri e
> medico di servizio. Arrivavano anche polizia e carabinieri. Si verificava un
> sassaiola. 
> 
> La situazione all'interno dell'ospedale tornava alla calma solo dopo l'una di
> notte. Tra i feriti c'è un poliziotto con la mandibola fratturata da un sasso.
> Un altra decina di uomini in divisa, tra poliziotti e carabinieri, rimanevano
> contusi negli incidenti.
> 
> Le indagini puntano a individuare sia i responsabili dell'accoltellamento del
> giovane sia i responsabili del grave danneggiamento subito dai locali del
> pronto soccorso dell'ospedale milanese sia le persone che hanno lanciato sassi
> e oggetti contundenti contro gli agenti delle forze dell'ordine."
> 
> 
> 
> 

------ Fin du message transféré

 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net