[nettime-fr] [R]-[R]-[F] Festival - Version 1.0

["[R]-[R]-[F] Festival" <agricola-w@netcologne.de>]

[R]-[R]-[F] Festival - Version 1.0
www.newmediafest.org/rrf/

site mis en ligne le 2 Juillet 2003

à l'occasion de la participation à :
InteractivA '03 - Biennale for New Media Art
au Museum of Contemporary Art Merida (Yucatan/Mexique)-
11 Juillet - 28 Septembre 2003
***************************

Brève introduction sur :
[R]-[R]-[F] - Remembering, Repressing, Forgetting
              (Souvenir, Refoulement, Oubli)

De par ses structures, [R] - [R] - [F] - Festival est un projet
artistique experimental dédié aux nouveaux medias. Il s'agit d'un festival
online conçu, programmé et réalisé par Agricola de Cologne,
artiste multimédia et curateur nouveaux médias à Cologne.
Son thème central est repris en abrégé par les lettres en capitale, :
"Remembering, Repressing, Forgetting" (Souvenir, Refoulement, Oubli).
Une nouvelle forme de réalisation artistique prendra ici place :
"networking as artworking".
Certains champs expérimentaux de la mémoire y seront développés
avec le concours de curateurs venant du monde entier
(directeurs de festivals médias, curateurs spécialisés
dans les nouveaux medias), chargés de sélectionner
des artistes selon les critères spécifiques du projet.
Ce projet "ongoing" en perpétuel changement évoluera de manière à être
présenté  dans des festivals ou expositions médias. Sa dynamique ne se
manifeste pas seulement dans la conception artistique de l'environnement
online développé  spécialement pour [R] - [R] - [F] mais aussi en un sens
progressif, dans la mesure où toute nouvelle présentation fera l'objet d'une
nouvelle version de ce projet.
De nouveaux aspects thématiques y seront à chaque fois abordés et mis en
lumière.
Y seront inclus de nouveaux curateurs et par là-même de nouveaux artistes,
de nouvelles oeuvres et de nouveaux champs de vision, liés aux champs de la
mémoire.
En continuelle expansion, ces champs de la mémoire - où les curateurs et
artistes des précédents projets apparaitront toujours en toile de fond -
deviendront réseau universel de la mémoire collective.
Le projet utilise internet non seulement en tant qu'environnement
artistique, mais également en tant que moyen de communication et base
de données étroitement liés à la mémoire et à l'oblitération du souvenir,
d'où le sujet de ce festival.
Ce projet n'utilise pas seulement internet en tant que support artistique,
mais permet se surcroît et en premier lieu tout ce maillage interculturel
direct comme aucun autre média.

Les curateurs suivants,invités à la fois à participer au projet
et à sélectionner un certain nombre d'artistes,
constituent la base de la version 1.0 du [R] - [R] - [F] - Festival

*curateur: Fran Ilich (Mexico, Mexique)
      artistes: Ivan Monroy-Lopez,  kdag, Judith Villamayor, Regina Célia
Pinto

*curateur: Wilton Azevedo (Sao Paolo,Brésil)
     artistes André Vallias, Chris Funkenhouser, Komninos Zervos, Tania
Fraga

*curatrice: Anna Hatziyannaki (Athènes, Grèce)
     artistes: Makis Faros, Dimitris Zouroudis, Babis Venetopoulos
                Thanasis Beroutsos, Viki Betsou, Joyce Charis

*curatrice: Branca Bencic (Pula, Croatie)
    artistes:  Lunar, Zhel, Shirin Kouladije, Elena Stanic, Olja Stipanovic,
Karo
               Jelena Vukotic, Vanesa Turcinhodzic, Petar Brajnovic,
Tomislav Brajnovic

*curateur: Vincent Makowski (Lille, France)
     artistes: AL , Mauro Ceolin , Arthur X. Doyle, Wolf Kahlen, Cyril Rouge

*curateur: Eugeny Umansky (Kaliningrad, Russie)
     artists: Jevgeny Palamarchuk, Yuri Vasiliev,  Alexey Tschebykin
               Anatoly Belov, Dmitry Bulnygin , Oleg Lystsov , Eugeny
Umansky

*Caterina Davinio (Rome-Milan, Italie) a sélectionné
     Panos Kouros, Jennifer and Kevin McCoy, Christina McPhee

*curateurs: Agricola de Cologne, Melody Parker Carter (tous les deux de
Cologne, Allemagne)
     artistes: URTICA, Trebor Scholz , Darko Fritz
                Ruth Catlow, Alex Dragulescu, Fernando Palmeiro,
                Paul Catanese, Isabel Saij, Tjader Knight Inc., Osvaldo
Cibils

*Leonard Latiff est l'auteur de l'essai
publié à l'occasion du [R] - [R] - [F] - Festival.

Tous les détails et caractéristiques artistiques du [R] - [R] - [F] -
Festival
peuvent être trouvés sur le site du [R] - [R] - [F] - Festival :
www.newmediafest.org/rrf/

[R]-[R]-[F] - Festival -
 'Remembering-Repressing-Forgetting'
New Media project sous forme d'un 'festival online '
- conception et réalisation par Agricola de Cologne
- copyright © 2003. Tous droits réservés.
www.newmediafest.org/rrf/
Infromations générales
rrf@newmediafest.org

[R]-[R]-[F] - Festival représente le nouvel festival environnement de
A Virtual Memorial -
Memorial project against the Forgetting and for Humanity
www.a-virtual-memorial.org
qui est membre sociétaire de
NewMediaArtProjectNetwork,
 - la plateforme expérimentale pour l'art conçu pour le net -
créée par Agricola de Cologne,
artiste multimédia et curateur nouveaux médias opérant depuis
Cologne/Allemagne.

Remerciements à
ARTOPOS, Athènes/Grèce pour la coopération
et l'hébergement des travaux artistiques grecs retenus par Anna
Hatziyannakis,

Contact presse :
press@newmediafest.org





 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net