Re: [nettime-fr]

["vgranger" <vgranger@imaginet.fr>]

je ne comprend pas l'allemand et c'est vrai que le detournement est un usage
courant reste le reste ....

il habille un paquet, je ne connaissais pas ce travail , et puis nous on
diffuse une planche pdf sur le web et demain un buraliste fabriquera les
habits de ses paquets qu'il vend ...

bref comme je le dis une idee et un concept ne sont jamais originaux, seule
importe la vie qu'on leur donne !

C'est pourquoi en matiere d'art conceptuel, le genie n'a pas sa place, de
meme que le romantisme: le message etant "vous aussi vous pouvez le faire et
nous aussi nous pouvons le faire ..."

Comme je le disais il y a plusieurs annees, rien ne sert d'etre a l'avant
garde, ou l'arriere garde mais d'etre en garde:
concept repris au general bonaparte devenant la devise de pavu.com

comme quoi ... on en finit jamais

pour finir je suis ravi que cette bonne idee soit toujours en vie un an plus
tard ! pas vous ?


Valery Grancher


----- Original Message ----- 
From: "BlueScreen" <b-l-u-e-s-c-r-e-e-n@b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.net>
To: <nettime-fr@samizdat.net>
Sent: Friday, September 19, 2003 4:00 PM
Subject: Re: [nettime-fr]


> Hello
>
> Juste une petite info historique sur le détournement de ces avertissements
et l'usage de
> ce nouvel espace qu'est le packaging du paquet de cigarettes (les
raprochements sont
> toujours intéressants).
>
> Bref ce détournement me rapelle (sur la forme tt du moins) RAUCHEN GEGEN
> TERROR proposé par BEIERLE & KEIJSER lors de la freemanifesta à
> Frankfurt il y'a un peu plus d'un an:
> http://www.freemanifesta.org/artists/keijser.html
> Enjoy!
> ---
>
> BlueScreen
> http://www.b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.net
> http://www.b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.com
>
>
>
>
>
>
>
>
> On 18 Sep 2003 at 20:42, v.grancher wrote:
>
> >
> > Hello,
> >
> > En France le gouvernement fait apposer sur les paquets de cigarettes des
stickers "Fumer tue":
> > Nous avons reproduit ces stickers avec un autre message, télécharger les
pour couvrir vos
> > paquets !!!
> > copyright 18.09.2003
> > http://www.nomemory.org/fumer/tabac.pdf
> >
> > In France the governement is puting sticker on cigarette box with this
sentence "Smoking is
> > killing":
> > We reproduce this sticker to change the message, use this new one to
cover your french
> > cigarette box !
> > Copyright 18.09.2003.
> >
> > http://www.nomemory.org/fumer/tabac.pdf
> >
> >
> > Valery Grancher, Emmanuel Grancher, Sophie Weyeneth
> >
>
>
>
>


----------------------------------------------------------------------------
----


>
>
> < n e t t i m e - f r >
>
> Liste francophone de politique, art et culture liés au Net
> Annonces et filtrage collectif de textes.
>
> <>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
> <>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
> <>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
> <>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net
>


 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net