| valery.grancher on Mon, 11 Oct 2004 22:49:38 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [nettime-fr] art news |
|
Hello, Bonjour,
la version française suit la version
anglaise:
I have the pleasure to announce that today, http://www.nomemory.org is 10 years old
(first version online on october 1994), that means regarding internet age :
this project is old as one century !!!
I am also announcing the event I'm
participating in, you will find hereafter some details about them:
- October 2 2004: "Samsara" shown in "La Nuit blanche de Paris", curated by Metazone Mairie du 4ème arrondissement, Paris, France. - October 14 - December 20: "f.2004@shangaï, 50 artistes français" curators: Henri Maurel, Christophe Vix-Gras, Pierre Yves Lochon, Pascale Cassagnau, Olivier Chouvet; year of France in China republic. Lifestyle Center, 10 Jianguo Xi Lu, Luwan district, Shangaï, China republic. - From september 27 2004: "Un nouveau site pour le magasin" (from 09.27.2004) curator Claude Closky with the artists Liam Gillick, Kenneth Goldsmith, Dominique Gonzalez Foerster, Fabrice Gygi, Thomas Hirschorn and many others. Centre National d'Art Contemporain le Magasin, Grenoble, France. - October 23 - November 28 2004:
In "Ready to shoot"
exhibition: http://arconline.org curated by LOZ
(google / googlism $$$$ space). Musée d'art moderne de la ville de Paris ARC.
Paris, France.
- November 22 - December 12 2004: FILE 2004
exhibition, Galleria de arte do Sesi, Sao Paulo, Brazil.
- December 3 2004 14h30: "1995 - 2004 http://www.nomemory.org" Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris. France. The details:
- October 2 2004: "Samsara" is a
new project produced with the help of CNC DICREAM Ministère de la Culture et de
la Communication, France.
This project invites you to define your own buddha
state. You have to write a testimony regarding your buddhist soul. Each text is
scanned by Google search engine. The result is another text which is facing your
testimony: A new kind of spiritual dialogue based on epiphany defined by James
Joyce is born! What is your soul echo on the web ? check "Samsara" on
:
- October 14 - December 20: In the
context of "f.2004@shangaï, 50 artistes français" (curators: Henri Maurel,
Christophe Vix-Gras, Pierre Yves Lochon, Pascale Cassagnau, Olivier Chouvet;
year of France in China republic. Lifestyle Center, 10 Jianguo Xi Lu, Luwan
district, Shangaï, China republic.), In this event I have a 'carte blanche'
so I am presenting my project "samsara" and curating a bookmark
available in the exhibition space on a computer.
the bookmark:
- Claude Closky: http://search.it.online.fr/ France
- Jean-Baptiste Bayle: http://www.vivendi.free.fr/
- Cercle Ramo Nash (collection Yoon Ja et Paul Devautour):http://www.thing.net/~sowana/ France - Collège invisible: http://www.teleferique.org/stations/Erational/jargon/
France
- François Curlet : http://www.culture.fr/entreelibre/Curlet/curlet.htm France - Nicolas Frespech : http://www.thing.net/~nicolas/index2.html
France
- Hervé Graumann : http://www.ave.ch/echo/graumann/aaa_pageshtml/docs_pain/pain.html France - hyperbate.com : http://www.hyperbate.com/lecteurs/ France - Véronique Joumard : http://www.culture.gouv.fr/entreelibre/Joumard/joumard.htm
France
- Martin Lechevallier : http://martinlechevallier.free.fr/dial_star.html France - Eric Maillet : http://e.maillet.online.fr/meta-site/02/ France - Kristina Solomoukha: http://www.panoplie.org/ecart/kristina/
France
- Téléphérique :http://www.teleferique.org/equipment/hiddenCam/ France - Yi Zhou :http://www.yi-yo.net/Flash/computerbreak.html
France
- Mathieu Laurette: "Citizenship project" http://www.citizenship-project.com/ France
- Christophe Bruno "Iterature" http://www.iterature.com France
- Pavu: http://www.pavu.com France
- Olga Kisseleva: http://www.kisseleva.org Russia,
France - Amy Alexander: "The Post-PATRIOT Magnetic Motto
Maker" http://www.deprogramming.us/ppmmm/ USA
- Jonah Brucker-Cohen "Homeland insecurity adviser"
http://www.usinsecurity.us/ USA
- Michael Mandiberg http://exchangeprogram.org/ USA - Jon Thomson and Alsion Craighead : http://www.dot-store.com Great
Britain
- Marc Dorin "Art in sexual context" http://www.sourceunlimited.org/dorinel/art_in_sexual_context_menu.html Great
Britain
- J. Haddock "Pronography with the figure removed"
http://whitelead.com/jrh/ISPs/index.html Great
Britain
- Nikola Tosic: http://tosic.com/document_photos/ Yougoslavia
- Igor Stromajer: http://www.intima.org Slovania
- Mouchette : http://www.mouchette.org
dutchland
- Neen: http://www.neen.org USA
- Scotoma: http://www.scotoma.org Great
Britain
- The Thing: http://www.thing.net USA /
Germany
- Nettime: http://www.nettime.org Dutchland
- From september 27 2004: "Un nouveau site pour le magasin" (from 09.27.2004) curator
Claude Closky with the artists Liam Gillick, Kenneth Goldsmith, Dominique
Gonzalez Foerster, Fabrice Gygi, Thomas Hirschorn and many others. Centre
National d'Art Contemporain le Magasin, Grenoble, France.
- October 23 - November 28 2004:
In "Ready to shoot"
exhibition: http://arconline.org curated by LOZ
(google / googlism $$$$ space). Musée d'art moderne de la ville de Paris ARC.
Paris, France.
are presented in Google / Googlism $$$$ ! space
- November 22 - December 12 2004: FILE 2004 exhibition, Galleria de arte do Sesi, Sao Paulo, Brazil. "Google pataphysics" project will be shown:
- December 3 2004 14h30: Lecture about "1995 - 2004 http://www.nomemory.org" Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris. France. Warm regards
Valéry Grancher
--------------------------------
Version française
-------------------------------
J'ai le plaisir d'annoncer qu'aujourd'hui le site http://www.nomemory.org a dix ans (la
première version en ligne date d'Octobre 1994!), ce qui signifie que ce projet
est vieux comme un siècle !!! Vous trouverez ci-après les projets et événements
dans lesquels je suis plus ou moins impliqués ainsi que leurs
détails:
- 2 Octobre 2004: "Samsara" présenté dans " La Nuit blanche de Paris", commissaire: TV associative 'Metazone' Mairie du 4ème arrondissement, Paris, France. -14 Octobre - 20 Décembre 2004: "f.2004@shangaï, 50 artistes français" commissaires: Henri Maurel, Christophe Vix-Gras, Pierre Yves Lochon, Pascale Cassagnau, Olivier Chouvet; année de la France en Chine. Lifestyle Center, 10 Jianguo Xi Lu, district de Luwan, Shangaï, République Populaire de Chine. - Depuis le 27 Septembre 2004: "Un nouveau site pour le magasin" (à partir du 27.09.2004) commissaire Claude Closky avec les artistes Liam Gillick, Kenneth Goldsmith, Dominique Gonzalez Foerster, Fabrice Gygi, Thomas Hirschorn et bien d'autres. Centre National d'Art Contemporain le Magasin, Grenoble, France. - 22 Novembre - 12 Décembre 2004: FILE 2004 exhibition, Galleria de arte do Sesi, Sao Paulo, Brazil. - 3 Décembre 2004 14h30: Conférences sur "1995 - 2004 http://www.nomemory.org" Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris. France. Les détails:
- 2 Octobre 2004:
"Samsara" est un nouveau projet produit avec l'aide du CNC DICREAM Ministère de
la Culture et de la Communication, France.
Ce projet vous invite à définir votre état d'éveil selon les préceptes
bouddhistes. Vous êtes invités à écrire votre témoignage. Chacun des textes
archivés seront scannés par Google. Le résultat sera une épiphanie (telle que
définie par James Joyce) qui s'opposera à votre témoignage. Un nouveau type de
dialogue spirituel est né (une ironie du new age ?). Quel est l'écho de votre
bouddha intérieur sur le web ? la réponse sur "Samsara" :
- 14 Octobre - 20 Décembre 2004:
dans le contexte de "f.2004@shangaï, 50 artistes français"
(commissaires: Henri Maurel, Christophe Vix-Gras, Pierre Yves Lochon, Pascale
Cassagnau, Olivier Chouvet; année de la France en République Populaire de la
Chine. Lifestyle Center, 10 Jianguo Xi Lu, district de Luwan, Shangaï,
République populaire de Chine.
Avec Fabrice Hyber, Matali Grasset, Hubert Barrère, Valérie Jouve, Frédéric
Sanchez, Dj Morpheus, DJ Spider, DJ Boombass, DJ Fabrice UG, Staphane
Pompougnac, Patrick Vidal, David Guetta, Didier Sinclair, DJ Mouss, Rork and
Lady Bird, Charles Schilling, Pedro Winter, Zhuang Jie, Wang Lei, Milosh,
Benjamin Morando, troublemakers, Boris Achour, Laetitia Bénat, Véronique Boudin,
Michel Blazy, Serge Comte, Didier Courbot, Olivier Dolinger, Marina Faust,
Dominique Gonzalez Foerster, Laurent Grasso, Marie-Ange Guilleminot, Bernard
Joisten, Ange Leccia, Julien Lousteau, Melik Ohanian, Jean Marc Menurelle,
Pierre Riener, Hugues Reip, Michel Rey, Teleferique et bien d'autres ...
Dans cet évènement j'ai une 'Carte Blanche' c'est pourquoi je présente mon
projet "Samsara" et une sélection de mes sites internets favoris au travers d'un
bookmark disponible dans l'espace d'exposition avec des PC.
Le bookmark:
- Claude Closky: http://search.it.online.fr/ France
- Jean-Baptiste Bayle: http://www.vivendi.free.fr/
- Cercle Ramo Nash (collection Yoon Ja et Paul Devautour):http://www.thing.net/~sowana/ France - Collège invisible: http://www.teleferique.org/stations/Erational/jargon/
France
- François Curlet : http://www.culture.fr/entreelibre/Curlet/curlet.htm France - Nicolas Frespech : http://www.thing.net/~nicolas/index2.html
France
- Hervé Graumann : http://www.ave.ch/echo/graumann/aaa_pageshtml/docs_pain/pain.html France - hyperbate.com : http://www.hyperbate.com/lecteurs/ France - Véronique Joumard : http://www.culture.gouv.fr/entreelibre/Joumard/joumard.htm
France
- Martin Lechevallier : http://martinlechevallier.free.fr/dial_star.html France - Eric Maillet : http://e.maillet.online.fr/meta-site/02/ France - Kristina Solomoukha: http://www.panoplie.org/ecart/kristina/
France
- Téléphérique :http://www.teleferique.org/equipment/hiddenCam/ France - Yi Zhou :http://www.yi-yo.net/Flash/computerbreak.html
France
- Mathieu Laurette: "Citizenship project" http://www.citizenship-project.com/ France
- Christophe Bruno "Iterature" http://www.iterature.com France
- Pavu: http://www.pavu.com France
- Olga Kisseleva: http://www.kisseleva.org Russie,
France - Amy Alexander: "The Post-PATRIOT Magnetic Motto
Maker" http://www.deprogramming.us/ppmmm/ USA
- Jonah Brucker-Cohen "Homeland insecurity adviser"
http://www.usinsecurity.us/ USA
- Michael Mandiberg http://exchangeprogram.org/ USA - Jon Thomson and Alsion Craighead : http://www.dot-store.com
Angleterre
- Marc Dorin "Art in sexual context" http://www.sourceunlimited.org/dorinel/art_in_sexual_context_menu.html Angleterre
- J. Haddock "Pronography with the figure removed"
http://whitelead.com/jrh/ISPs/index.html Angleterre
- Nikola Tosic: http://tosic.com/document_photos/ Yougoslavie
- Igor Stromajer: http://www.intima.org Slovanie
- Mouchette : http://www.mouchette.org
Hollande
- Neen: http://www.neen.org USA
- Scotoma: http://www.scotoma.org Angleterre
- The Thing: http://www.thing.net USA /
Allemagne
- Nettime: http://www.nettime.org Hollande
- Depuis le 27 Septembre 2004: "Un nouveau site pour le
magasin" (from 09.27.2004) commissaire Claude Closky avec les artistes
Liam Gillick, Kenneth Goldsmith, Dominique Gonzalez Foerster, Fabrice Gygi,
Thomas Hirschorn et beaucoup d'autres. Centre National d'Art Contemporain le
Magasin, Grenoble, France.
- 23 Octobre - 28
Novembre 2004: dans l'exposition "Ready
to shoot": http://arconline.org organisé par LOZ
(google / googlism $$$$ space). Musée d'art moderne de la ville de Paris ARC.
Paris, France.
sont présentés dans l'espace Google / Googlism $$$$ !
- 22 Novembre - 12 Décembre 2004: FILE 2004 exhibition, Galleria de arte do Sesi, Sao Paulo, Brazil. Le projet "Google pataphysics" sera présenté:
- 3 Décembre 2004 14h30: Conférence au sujet de "1995 - 2004 http://www.nomemory.org" Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris. France. mes amitiés
Valéry Grancher
|