[nettime-fr] V.O.S.T. doublage, dimanche 24 juin à La Générale

[Cela Etant <cela.etant@free.fr>]

V.O.S.T. / Doublage
Installations, performances et projection de vidéos autour du thème du 
doublage.


Dimanche 24 juin 2007 à partir de 17h
Installations dès 17h et après la séance
Projection vidéo et performances à 20h30
Cinéma de La Générale, 10-12 rue du Général Lassalle, M° Belleville


Programme : http://cela.etant.free.fr/vost/


Installations
Cécile Bicler, Pierre Bismuth, Frederico Camara, RYbN, Anri Sala

Projection vidéo
Christophe Atabékian, Nicolas Boone, Alexis Chazard, Matthieu 
Clainchard,
Marie Daubert, Yan Duyvendak, Flatdog, Jimmy Owenns, Michaël Sellam

Performances
Michaël Sellam, Gwenola Wagon

Programmation documentaire
Cécile Bicler, Alexis Chazard, Maja Drzewinska, Fanny Martin


La soirée V.O.S.T. / Doublage présente des vidéos et des installations 
qui s'approprient le doublage comme une forme en soi, en explorent les 
ramifications telles que la doublure, le double et distordent la 
relation entre langage, image et son. Le doublage au cinéma est un 
objet annexe des films sur lequel, souvent, le réalisateur n'a pas 
prise. La soirée s'articule autour d'une projection et des 
performances. Avant et après seront accessibles des installations et un 
espace documentaire comprenant des extraits spécifiques au doublage.


Les sessions V.O.S.T sont organisées par Alexis Chazard (Cela Etant) et 
Marika Dermineur (Incident.net) avec le soutien de La Générale, Mains 
d'Œuvres, Ars Longa et Florence Brissard.
Merci aux artistes, à la galerie Chantal Crousel, à Vidéoart.ch et à la 
Cosmic Galerie.



< n e t t i m e - f r >

Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.

<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/sympa/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net