[Nettime-fr] Criticalsecret / Clôture du Carnet de Mai

[Aliette Guibert-Certhoux <aliette.guibert@gmail.com>]

Conclusion du Carnet de mai

â #McKenzieWark ÃPILOGUE : Entrevue de Brendan Byrne avec McKenzie
Wark / Late Epilog : Integral Excerpt from Rhizome
UNE HISTOIRE CAVALIÃRE DU SITUATIONNISME : UNE ENTREVUE AVEC MCKENZIE WARK

vendredi 31 mai 2013, par Brendan Byrne,
McKenzie Wark, criticalsecret (traduction-rÃdaction)

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂLe nouveau livre de McKenzie Wark The Spectacle of
Disintegration : Situationist Passages Out of the Twenty-First Century
[1] (sorti chez Verso le 7 mai aux Ãtats-Unis et au Royaume-Uni le 20
[2]) conclut sa non-trilogie dâÃcrits sur lâIS, qui a dÃbutà avec 50
Years of Recuperation of the Situationist International [3] (Princeton
architectural Press, 2008) et sâest poursuivie avec The Beach Beneath
the Street [4] (Verso, 2011). Je me suis assis avec Wark pour discuter
de la rÃcupÃration et de lâapplication des tactiques de lâIS dans le
paysage mÃdiatique contemporain...

http://www.criticalsecret.net/mckenziewark-epilogue-entrevue-de-brendan-byrne-avec-mckenzie-wark-late-epilog-integral-excerpt,122.html

- -- --- ---- ------
2013 McKENZIE WARK @ Carnet de mai_Notebooks of May

5 articles - recension :

- - -
1.

â #McKenzieWark EDITORIAL Du dÃtournement et du design conceptuel / On
DÃtournement and Conceptual Design

InÃdit / Unpublished - Bilingue / Bilingual
23 mai, par  McKenzie Wark, criticalsecret (traduction-rÃdaction)
http://www.criticalsecret.net/mckenziewark-editorial-du-detournement-et-du-design-conceptuel-on-detournement-and-conceptual,118.html

- - -
2.

â #McKenzieWark Spectacle de la dÃsintÃgration / Interview

Traduction en franÃais (publication avec l'accord de Juliet Jacques)
Article source du New Stateman le 6 mai
http://www.newstatesman.com/culture/2013/05/spectacle-disintegration

23 mai, par Juliet Jacques, McKenzie Wark, criticalsecret (traduction-rÃdaction)
http://www.criticalsecret.net/mckenziewark-spectacle-de-la-desintegration-interview,117.html

- - -
3.

â #McKenzieWark ÃvÃnements et liens / Events and Links
Pour mÃmoire

Bilingue / Bilingual
- London May 24 - London May 25 - London May 26 - London May 29  - La
Commune de Paris  -
Epilog on -

jeudi 23 mai 2013, par criticalsecret (traduction-rÃdaction)
http://www.criticalsecret.net/mckenziewark-evenements-et-liens-events-and-links,119.html

- - -
4.

â #McKenzieWark The 3D printed Guy Debord Action Figure / Lâ Action
FigurÃe Guy Debord  imprimÃe en 3D
TEXTE ET GALERIE COMBINÃS / MIX GALLERY AND TEXT

InÃdit / Unpublished - Bilingue / Bilingual
dimanche 26 mai 2013, par  McKenzie Wark, criticalsecret
(traduction-rÃdaction), Peer C. Hansen
http://www.criticalsecret.net/mckenziewark-the-3d-printed-guy-debord-action-figure-l-action-figuree-guy-debord-imprimee-en-3d,121.html

- - -
4.

â #McKenzieWark ÃPILOGUE : Entrevue de Brendan Byrne avec McKenzie
Wark / Late Epilog : Integral Excerpt from Rhizome
UNE HISTOIRE CAVALIÃRE DU SITUATIONNISME : UNE ENTREVUE AVEC MCKENZIE WARK

Traduction en franÃais
Article source de Rhizome le 7 mai
http://rhizome.org/editorial/2013/may/7/cavalier-history-situationism-interview-mckenzie-w/

vendredi 31 mai 2013, par Brendan Byrne, McKenzie Wark, criticalsecret
(traduction-rÃdaction)
http://www.criticalsecret.net/mckenziewark-epilogue-entrevue-de-brendan-byrne-avec-mckenzie-wark-late-epilog-integral-excerpt,122.html

- -- --- ---- ------
THAT'S ALL FOLKS!
BONNE SOIRÃE !

Prochain carnet de criticalsecret : Christophe Huysman







--

Animatrice, Ãditorialiste, directrice des Ãditions
http://www.criticalsecret.com
http://www.criticalsecret.net
http://www.criticalsecret.org

Podcast thÃmatique
http://www.criticalsecret.com/n15/index.php

Auteur et partenaire Ãditorial
http://www.larevuedesressources.org

Attachment: epilog.jpg
Description: JPEG image

_______________________________________________
Nettime-fr mailing list
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr