2013 CHRISTOPHE HUYSMAN @ Carnet dâoctobre-novembre_Notebooks of October/November
Les Chemins de Damas
Roads to Damascus10 carnets 10 Ãtats dans le monde dans nos mondes dans notre monde dans nos combats dans lâimpossibilità dâintÃgrer ce que lâon ne soupÃonne pas. Les interactions de ce monde je ne les connais pas je ne sais que les dÃcrire les observer jâai la capacità de sentir sous la plume crisser la chaleur ou la circulation invraisemblable imposÃe stupÃfiante et quelquefois mortelle. Je reconnais dans des Ãcrits passÃs la disparition de ce que vu, aimÃ, oà jâai appris à vivre, et cette insulte au peuple dont je suis me radicalise dans des positions forcÃment nettes. Ce sont ces 10 Ãtats que je soumets ici. Ãtats de guerre, en guerre, Ãtats de dÃflagration et dâincomprÃhension intimes, Ãtats de ruines et de disparition. Ma narration souvent nerveuse nâoffre pas le repentir ni la compassion, ils inscrivent la joie, comme lâanÃantissement dâun sourire.
Christophe Huysman
Consulter lâindex des carnets au fur et à mesure de leur publication â suivre la flÃcheÂ: â
- Christophe Huysman
Les hommes dÃgringolÃs- Les solitaires intempestifs
La recension de la reprÃsentation thÃÃtrale rÃalisÃe en 2001, Les hommes dÃgringolÃs, dans le site de la ÂÂCompagnie Les hommes penchÃs, laboratoire mobileÂÂ.
- 1995 - 2013
Christophe Huysman Les Hommes penchÃs- 18 annÃes
en bonne compagnie
En 2013, octobre est le mois anniversaire du premier carnet dÃdià de criticalsecret. Lâhomme de thÃÃtre et poÃte Christophe Huysman est lâauteur qui honore ce carnet anniversaire. Cette annÃe à Damas les montres reculeront dâune heure le 31 octobre. En 1995 câÃtait au 30 septembre. Le carnet dâoctobre en 2013 est un plongeon vertical dans la Syrie en 1995, à travers les sÃdimentations en plusieurs langues inÃdites dâun texte thÃmatique, faisceau dramaturgique du voyage dâun poÃte et de son expÃrience, les pieds sur terre. Chapitre extrait de son ouvrage auto-fictionnel de ÂÂthÃÃtre documentaireÂÂ, Les hommes dÃgringolÃs. Le livre a Ãtà publià en 2001 aux Ãditions Les solitaires intempestifs, oà il est toujours accessible.
Il sera aussi question de lâactualità artistique de lâauteur, TETRAKAÃ, le spectacle de fin dâÃtudes de la 25e promotion du Centre national des arts du cirque de ChÃlons-en-Champagne, dont la conception et la rÃalisation lui ont Ãtà confiÃes.
Nous remercions chaleureusement les artistes et poÃtes solidaires de lâappel de Christophe Huysman, Michel Belisle (traduction inÃdite), Kristin Schulz (traduction pour la collection ScÃne de lâInstitut FranÃais dâAllemagne), BurÃak Taran (traduction inÃdite), artisans de la polyphonie de ce poÃme dramaturgique, dont la retranscription hors texte extraite de lâouvrage original en franÃais est Ãgalement inÃdite.
Hommage à tous les syriens tombÃs, à ceux qui tiennent pourtant debout, dans les dÃserts criblÃs de mines et les villes millÃnaires crevÃes par les rockets, ÃcrasÃes par les missiles.
LâÃditeur de Criticalsecret
Consulter lâindex des carnets au fur et à mesure de leur publication â suivre la flÃcheÂ: â
--
-----
--
-----