[nettime-lat] BORRAR FRONTERAS

["Doctor X" <xposicion@hotmail.com>]

BORRAR LA FRONTERA

Por Luis Martignon

Muchos muertos siguen ahí, olvidados. Aerosoles, tierra, pobreza. Los 
migrantes son mudos testigos de una realidad que los mueve a cruzar. Y ésa 
valla metálica no sólo aisla territorios, sino conciencias.
Borderhack es una manera de no otorgarle el silencio a ésta frontera. 
Hackear ideológicamente. Con ideas, con manifestaciones culturales, todo 
ello, basado en la tecnología. Delete the border, es un evento que se 
llevará a cabo los días 24, 25 y 26 de agosto, en ésa babel de México 
llamada Tijuana. Es la versión 2.0 de un camping playero en el que habrá 
conciertos, exposiciones, conexiones a internet y sobre todo, solidaridad.
Fran Ilich, periodista, escritor y creador de ésta iniciativa cultural, nos 
habla en exclusiva.

- ¿Qué esperas de Borderhack?
- Bueno, el año pasado, el tema del campamento fue borderhack, haciendo 
referencia a lo que es explorar un sistema, para entender cómo funciona, 
cuáles son sus componentes, los actores, los procesos, y poder entender qué 
lugar ocupa cada uno de los lados y de las razas que están involucrados en 
ésta frontera. Y se lograron bastantes cosas, se reunieron en el campamento 
grupos desde católicos, gente que llevaba comida, la que no podía cruzar, 
trostkistas, étc... Y éste año se decidió “borrar la frontera”. 
El año pasado se llegó a la conclusión de que la frontera era unilateral, 
porque incluso para ir a Estados Unidos un mexicano requiere una visa, y 
para obtenerla requieres de una cantidad impresionante de papeles. Es una 
frontera unilateral. Ha habido peticiones de activistas de Estados Unidos, 
muy buena onda, muy movidos, muy entusiastas, que quieren hacer un 
campamento bilateral. Pero siempre ha habido ésta discusión de decirles 
“pero bueno, y ustedes de qué se quejan, tienen las mejores papitas, 
la mejor ropa, los mejores aditivos químicos, los mejores 
nutrientes...”.
Éste año sí participa gente de todo el mundo y el tema es “borrar la 
frontera”. Y hemos descubierto que para alguna gente, el evento lo ven 
como “pasar un bonito week-end”, y para nosotros no lo es, por 
el contrario, es una vida del lado equivocado de la frontera. Estar en la 
ciudad de Tijuana es como ser un pocho del lado equivocado. Ni siquiera 
tienes ése glamour de ser un pocho. Hay que borrar las fronteras, que 
incluso existen en los grupos que están involucrados en éste evento.

- ¿Qué tipo de gente participa en Delete the border?
- Es muy importante decir esto, participa todo tipo de gente, activistas 
periodistas, gente que tiene que ver con la cibercultura, otros que sólo son 
activistas de fronteras, estudiantes... Hay incluso opiniones que 
contrastan. Yo no puedo decirte “ésta es la filosofía de 
borderhack”, porque hay muchas personas que van a hablar y exponer. 
Hay desde quien dice “hay que tumbar la frontera” hasta quien 
dice “oye wuey, hay que negociar”.
- ¿Cómo usas la tecnología para borrar fronteras?
- Es muy curiosos porque, cuando el NAFTA llegó a México, se creía que era 
lo peor que podía suceder y que ciertamente no era algo que beneficiara 
mucho a el país. Pero cuando estás en una ciudad como Tijuana, te das cuenta 
que hay gente que no tiene trabajo, hay gente que no puede tener trabajo, 
que vive en unas condiciones miserables de vida, y de repente gracias al 
TLC, (sé lo mal que me oigo diciendo esto), empiezan a tener un trabajo 
miserable, pero que les permite vivir, comer , ir a la escuela tal vez, 
pagar la renta, todo ése tipo de cosas que cuando no había el tratado, el 
gobierno mexicano o las fuentes de trabajo mexicanas no proveían. Ahora ésta 
gente tiene trabajo, puede llevar una vida donde son unos esclavos de las 
máquinas, si, pero que además puede comer, y en éste proceso, las mujeres, 
que fueron de las más beneficiadas, pudieron salir de sus casas a trabajar, 
ganar su propio dinero, y también les hizo romper un poco las fronteras del 
género. Desde luego todo esto no es lo óptimo, pero es bastante bueno que 
ésta gente pueda tener un mejor nivel de vida.





- Da la impresión por el título que manejan, que vendría a ser como un 
ataque/defensa cibernético hacia lo que significa la frontera tecnológica 
con el big brother...

- Pues sí, mira, es muy curioso porque tenemos dos líneas de teléfono, 
varias computadoras para que, por medio de talleres, la gente pueda usar 
ésta tecnología para su propio bien. Y también va a haber una manifestación 
virtual donde personas de todo el mundo pueden participar en contra de la 
Border Patrol. Es una manifestación que no va a provocar heridos, ninguna 
clase de daño material, lo único que va a hacer es “decir” a un 
target, a un objetivo que es la Border Patrol, “wuey, estamos en 
contra de ustedes” y no nada más la gente ilegal, sino de todo el 
mundo.

- ¿Se puede hackear la frontera, en algún sentido?

- Como en México todavía no se entiende muy bien éstos términos 
tecnológicos, hay gente que sí cree que la vamos a hackear, que si ve una 
computadora dice “van a hackear la frontera” y quieren cancelar 
el evento, lo cual implica que la estás hackeando, que estás provocando un 
shock en la policía, en ciertos grupos de gobierno. El año pasado, 
integrantes de instituciones mexicanas nos dijeron que su contraparte de 
Estados Unidos había hablado con ellos y que si no cancelábamos el evento 
dañábamos las  relaciones internacionales. Es muy irónico porque, al final, 
no puedes hacer nada para dañar ésa frontera. No la puedes destruir, se 
puede hackear de alguna forma cuando por ejemplo, hay montones de niños que 
viven de confundir a la BP y hacen que familias enteras pasen a Estados 
Unidos, hay los narcotraficantes, hay todo un sistema de gente que hackea la 
frontera.

- Hay alguna reacción de instituciones del gabacho o mexicanas hacia 
ustedes, se ríen o ni los conocen o...

- Hasta ahora digamos que no nos conocen. Porque instituciones como la BP 
tienen una política de “ser amigables” hacia el exterior. 
Incluso ahora junto con el gobierno mexicano dan kits para que se vayan los 
migrantes allá, pero sin embargo ellos son los que ponen la frontera y son 
los que los matan. Es una política de hipocresía muy bien diseñada.

- ¿Sufren algún tipo de presión por hacer BH?

- Pues es el de ignorar. Hacer como que nada sucede. Así es como funciona. 
Por ejemplo, no nos prestan equipo de video, nos cancelan patrocinios. O 
como el año pasado, que ningún medio de comunicación de Tijuana cubrió el 
evento.

“Eso del kit de sobrevivencia es una solución patética. Cuando miles, 
millones de personas viajan arriesgando su vida para poder trabajar, es 
porque algo está muy mal”.

- ¿Y porqué a un joven como tú le interesa tanto éstos temas?
- Yo nací en Tijuana. Conozco el racismo de Estados Unidos muy de cerca. Y 
cuando estabas en Tijuana en los noventa y veías a un grupo de cazadores que 
iban a reservas ecológicas a matar mexicanos, pues como que no es muy 
cómico, ¿no? Siempre ha sido una de mis preocupaciones más latentes como ser 
humano, no como un artista, yo no soy un artista. El evento BH lo único que 
hace es, ser una plataforma de activistas y de gente que le interesa éste 
problema.

- Seguramente a BH algunos lo etiquetarán como una protesta globalifóbica...

-  Supongo que se podría considerar como algún evento global. Pero no creo 
que se enmarque como globalifóbico. Digo, nosotros no usamos la violencia, y 
no tenemos como que “un enemigo”. Simplemente no nos gustan las 
fronteras. Lo primero que aprendes en la primaria es que las fronteras no 
deben de existir. Cuando ya vas en la secundaria te das cuenta que las 
fronteras siempre están ahí.
“Lo que importa ahora es crear conciencia. Las fronteras son para 
romperse, los límites son para romperse, y así es como suceden los 
cambios”.





_________________________________________________________________
Descargue GRATUITAMENTE MSN Explorer en http://explorer.msn.es/intl.asp



_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat