Re: [nettime-lat] La metáfora, instrumento privilegiado para proyectar espacios virtuales.

[jor braun <zokker@altavista.com>]

Interesante.
Espero terminar pronto algo que encaja en esta perspectiva.
Saludos.
Un poco fuera del tema, insisto: ¿saben de alguien que desarrolle fractales con aires latinoamericanos?.
Mantenganse en contacto.

Jor Braun
300102.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On Wed, 30 January 2002, fran ilich wrote:
 
> [hola, para los que están en ciudad de méxico, la presentación de este
> libro, hoy a las 17:00 en el salón de actos I de la facultad de filosofía y
> letras de la unam./ f.)
> 
> -----
> 
> La metáfora, instrumento privilegiado para proyectar espacios virtuales
> http://www.unomasuno.com.mx/vernota.asp?id=59734
> 
> El libro El espacio en la ficción de Luz Aurora Pimentel, coedición Siglo
> XXI-UNAM, se presenta hoy en la FFyL
> María Esther Arredondo
> 
> Decía un aforismo de Roland Barthes, que todo aquello que es notado y
> anotado es porque es notable, lo cual ilustra bien lo que la maestra Luz
> Aurora Pimentel trata de decir cuando se refiere a la función que lleva a
> cabo la descripción en un texto narrativo.
> 
> La descripción de un objeto o de un lugar tiene una función y un
> significado, aun cuando sea el no tener significado. Es decir que aun cuando
> se construya un espacio de objetos chatarra, inútiles, la proliferación de
> estos objetos descritos significaría su inutilidad, e incluso así esta misma
> tendría un fuerte valor de significación temática, por ejemplo si el cuento
> tratara sobre la inutilidad de la vida o sobre un reflejo de la inutilidad
> del personaje, explica.
> 
> En su reciente libro El espacio en la ficción (coedición Siglo XXI­UNAM,
> 2001), que se presenta este miércoles a las 17 horas en el Salón de Actos I
> de la FFyL, con la participación de Varquiria Wey, Eva Cruz, Federico Patán
> y Aurora Piñeiro, la autora hace una serie de reflexiones que finalmente
> conducen a proporcionar ciertas herramientas analíticas.
> 
> ­Lo que yo me propuse con este libro y un poco como lo indica el título
> completo que es larguísimo: El espacio en la ficción, ficciones espaciales,
> modo de representación del espacio en textos narrativos, es hacer una
> exploración.
> 
> Son reflexiones ­agrega­ sobre las distintas maneras con las que se proyecta
> o se crea una ilusión de que hay un lugar, de que hay un espacio, de que hay
> objetos, cuando uno lee una novela o un cuento.
> 
> Y entonces exploro las diferentes maneras de representar el espacio en la
> ficción, de las cuales evidentemente la más importante es la central: la
> descripción, y propongo a la vez una serie de acercamientos a la teoría de
> la descripción.
> 
> La primera parte del libro son reflexiones teóricas que la doctora ha
> probado en sus cursos de seminario de teoría narrativa tanto en licenciatura
> como en posgrado, a lo largo de 15 años en la UNAM, específicamente en la
> Facultad de Filosofía y Letras. De tal manera que los libros ya son como un
> producto destilado de experiencia docente.
> 
> Premio Universidad Nacional en el área de docencia en Humanidades en 1996,
> la doctora en Literatura Comparada por la Universidad de Harvard, EU,
> advierte que esta obra tiene una intención didáctica, pero didáctica no de
> receta, sino de reflexión profunda sobre qué es lo que hace un texto
> narrativo y cómo se construye.
> 
> Después de hacer una exploración teórica, en el capítulo cuatro la autora de
> Relato en perspectiva (1998) y Methaforic narration (1990), propone un
> modelo específico de ciertos patrones descriptivos que hacen figura y que
> forman lo que yo he llamado configuraciones descriptivas, que al interactuar
> a lo largo de todo el texto crean una serie de significados del orden de lo
> simbólico, de lo metafórico, y que son enriquecedores para la lectura de un
> texto de ficción.
> 
> Es decir ­añade­ que en el momento en que un narrador describe un lugar, ese
> lugar no es solamente el amueblado, por decir algo, de la ficción, sino que
> es un lugar donde convergen significados del orden simbólico metafórico,
> ideológico, incluso las posturas ideológicas de un texto narrativo pueden
> estar contenidas en la manera en que se describe o se proyecta un espacio.
> 
> ­Otros modos de representación del espacio los abordo desde el análisis de
> la metáfora como instrumento privilegiado para proyectar espacios virtuales.
> Toda metáfora nos propone un espacio u otro dentro de la propia metáfora en
> su nivel de lo concreto.
> 
> Y finalmente abordo una forma digamos especializada de la descripción que es
> la écfrasis, un término de la retórica antigua, que no es más que una forma
> especializada de la descripción, definida como la representación verbal de
> una representación visual.
> 
> La segunda parte del libro es una colección de ensayos sobre diversas
> novelas ­Pedro Páramo de Juan Rulfo; Casa de campo de José Donoso, El Dublín
> del Ulises de James Joyce, entre otras­ miradas desde sus espacios, cómo
> significan y qué significan.
> 
> ­Inevitablemente, conforme uno va leyendo la construcción de un lugar poco a
> poco lo va construyendo y mentalmente va haciendo correcciones y adiciones,
> es decir, la imagen que uno se hace de un lugar es cambiante.
> 
> Por eso ­dice­ hasta que uno les encuentra el chiste y cuando empieza a
> mirar detenidamente las descripciones que un autor hace sobre un lugar, un
> objeto o un personaje, cuya selección va a estar llena de significaciones,
> es como se podrá aprender a descubrir éstas significaciones que van a
> enriquecer la propia historia.
> 
> Entonces si este libro de alguna manera sirviera para que los lectores
> aprecien el valor de la descripción y no se la salten, su cometido estará
> más que cumplido.
> 
> 
> _________________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
> 
> _______________________________________________
> Nettime-lat mailing list
> Nettime-lat@nettime.org
> http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat


Find the best deals on the web at AltaVista Shopping!
http://www.shopping.altavista.com
_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat