[nettime-lat] |||| Transcoder Express ||||

["platoniq" <info@platoniq.net>]

Platoniq co-produce el documental:

Neue Kraft, Neues Werk (Transcoder Express) / Nuevas corrientes, nuevos
sindromes en la era digital.

El 25.04.02 a las 00'00 horas , el canal de TV franco-aleman ARTE (canal 350
en canal digital) emitira "Neue Kraft, Neues Werk (Transcodeur Express)", un
documental de
Ninon Liotet y Olivier Schulbaum con: Shu Lea Cheang, Electric Indigo, Jenny
Holzer, Chris Korda, Netochka Nezvanova, Sadie Plant, Francesca da Rimini,
Terre Theamlitz...

"Neue Kraft, Neues Werk (Transcodeur Express)"  presenta a artistas
visuales, musicos, activistas y sociologos  que  tienen un compromiso social
y politico respecto  al uso de las nuevas tecnologias en la era digital.

A traves del feminismo y las teorias "queer" y "transgender",  ofrecen una
nueva lectura y deconstruccion de algunos estereotipos y herencias
culturales sobre las relaciones entre hombre-maquina, sexualidad y
tecnologia.

para mas informacion sobre la pelicula y las entrevistas
http://www.platoniq.net/nknw/

!!!! Despues de la difusion en TV estaran las entrevistas y archivos real
video extras !!!


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

on 25.04.02 at 00 H 00, ARTE will broadcast
"Neue Kraft, Neues Werk (Transcodeur Express)"
a documentary by Ninon Liotet and Olivier Schulbaum

with: Shu Lea Cheang, Electric Indigo, Jenny Holzer, Chris Korda, Netochka
Nezvanova, Sadie Plant, Francesca da Rimini, Terre Thaemlitz...

"Neue Kraft, Neues Werk (Transcodeur Express)" presents visual artists,
music makers, activists and scholars who have a socially engaged and
political approach to the use of new technology in  the digital age.
Through feminist and queer theory methodologies, new sounds, images and
reflections they  challenge and give new readings of cultural stereotypes
and mainstream perceptions of our relation to new technology.

More information about the documentary and those interviewed on
http://www.platoniq.net/nknw/
!!!!check regulary for updates and extras

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Am 25.04.02 um 00:00h, strahlt ARTE

"Neue Kraft, Neues Werk (Transcodeur Express)"
Ein Dokumentar Film von Ninon Liotet und Olivier Schulbaum
Dauer: 49 Minuten

mit : Shu Lea Cheang, Electric Indigo, Jenny Holzer, Chris Korda, Netochka
Nezvanova, Sadie  Plant, Francesca da Rimini, Terre Thaemlitz...

"Neue Kraft, Neues Werk (Transcodeur Express)" präsentiert visuelle
Künstlerinnen,  Musikerinnen, Aktivisteninnen und Wissenschaflerinnen, die
einen engagierten und politischen Ansatz im Umgang mit neuer Technologie im
digitalen Zeitalter haben.
Durch dekonstruktive Methoden des Feminismus und Queer Theory, setzeten sie
unseren  Umgang mit technologie in neue Zusammenhänge.
Neue Sounds, Images und Reflektionen über den Umgang mit kulturellen
Stereotypen und einer Mainstream Wahrnehmung entfachen eine neue Diskusssion
um die Bedeutung neuer  Technonogien.

mehr informationen unter:
http://www.platoniq.net/nknw/inde.htm
!!!!check regulary for updates and extras

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Le 25.04.02 à 00 h 00, ARTE présente

"Neue Kraft, Neues Werk (Transcodeur Express)"
Un documentaire de Ninon Liotet et Olivier Schulbaum
durée : 49 Minutes

avec: Shu Lea Cheang, Electric Indigo, Jenny Holzer, Chris Korda, Netochka
Nezvanova, Sadie  Plant, Francesca da Rimini, Terre Thaemlitz...

"Neue Kraft, Neues Werk (Transcodeur Express)" présente des artistes
visuels, des musiciennes, des théoriciennes à l'ère des technologies
digitales. A travers leurs approches engagées, féministes et queer, elles
déconstruisent les stereotypes et les héritages culturels des relations
entre l'homme et la machine, ouvrant le debat sur les technologies à de
nouvelles perspectives.

pour plus d'informations sur le film et les interviews:
http://www.platoniq.net/nknw/
!!!!check regulary for updates and extras




_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat