[nettime-lat] La Campana Continental Contra la Militarizacio'n

["ricardo dominguez" <rdom@thing.net>]

5 de mayo, 2003

COMUNICADO DE PRENSA
de la Campana Continental Contra la Militarizacio'n
Convocando el
Primer Encuentro Hemisfe'rico Frente a la Militarizacio'n
San Cristo'bal de las Casas, Chiapas, Me'xico
6-9 de mayo de 2003

Frente al enga~o de las guerras "preventivas" que violan el derecho
internacional, frente a los cri'menes contra la humanidad y el medio
ambiente, frente a la pobreza de los pueblos y la muerte de inocentes,
frente a los atentados a la libertad en nombre de la democracia, frente a la
impunidad y el desacato a la comunidad internacional por la hegemoni'a
econo'mico-militar del gobierno de los EEUU y la sumisio'n de los gobiernos
Latinoamericanos y del Caribe, la Campa~a Continental Contra la
Militarizacio'n, convoca al 1er. Encuentro Hemisfe'rico Frente a la
Militarizacio'n, en San Cristo'bal de las Casas, Chiapas, Me'xico del 6 a 9
de
mayo del 2003.

La Campa~a Continental Contra la Militarizacio'n busca fortalecer la
comunicacio'n y coordinacio'n entre las organizaciones que buscamos
desmilitarizar las Ame'ricas. Investigamos, monitoreamos y denunciamos los
impactos violentos del militarismo interno de cada pai's del hemisferio,
asi'
como los impactos represivos de la militarizacio'n externa proveniente de
los
EEUU, particularmente contra las poblaciones ma's marginadas por su raza,
genero y/o condicio'n econo'mica.

Conocemos que la globalizacio'n del modelo econo'mico neoliberal, promovido
por los gobiernos del gran capital, las empresas transnacionales y las
instituciones financieras internacionales, esta'n i'ntegramente ligadas a la
militarizacio'n del continente. Por este motivo, buscamos globalizar la
resistencia y a las poli'ticas econo'mico-militares con la finalidad de
fortalecer la solidaridad entre los pueblos y desmilitarizar nuestra
Ame'rica.

CONVOCAMOS:

Al Primer Encuentro Hemisfe'rico Frente a la Militarizacio'n que propone:



Compartir informacio'n, ana'lisis y diagno'sticos sobre la militarizacio'n
del
Continente Americano en todos sus a'mbitos y niveles.

Compartir experiencias sobre el significado de la militarizacio'n y sus
causas, efectos y consecuencias en la vida rural, urbana y en los diversos
a'mbitos de la vida social, poli'tica, econo'mica, religiosa y cultural
particularmente en los sectores mas excluidos como son pueblos auto'ctonos,
las mujeres, y los pueblos econo'micamente marginalizados.

Unir esfuerzos, corazones y voluntades para delinear alternativas de paz
frente a la militarizacio'n continental.

Crear un proceso permanente y continuo en torno al ana'lisis, reflexiones,
experiencias y bu'squedas de alternativas con la Campa~a Continental Contra
la Militarizacio'n.
Los temas principales que se van a abordar en el Primer Encuentro incluyen
lo siguiente:


Hegemonia del gobierno de los EEUU en las Ame'ricas con sus bases militares
y
diferentes maneras de intervencio'n econo'mico, cultural y militar

Derechos Humanos y las Fuerzas Armadas

Fuerzas Armadas y Petroleo

Globalizacio'n del NeoLiberalismo y la Militarizacio'n: Plan Puebla Panama
(PPP), y el A'rea de Libre Comercio de las Ame'ricas (ALCA)

La amenaza de guerra contra Cuba y a Venezuela por parte de los EEUU.

Plan Colombia

Mujeres y Militarizacio'n

Sociedad Civil frente al debate de seguridad hemisfe'rica

La libre determinacio'n de los Pueblos Indi'genas y la Militarizacio'n

Impactos ecolo'gicos de la militarizacio'n y el papel de las Fuerzas
Armadas.
Unos casos concretos de la resistencia ante la militarizacio'n que se van a
abordar:


Vieques, Puerto Rico -- Se busca replicar el ejemplo del pueblo valiente de
Vieques que despue's de ma's de 60 a~os, saco la fuerza militar mas poderosa
de la historia del mundo, la Marina de Guerra de los Estados Unidos.

Cerrar la Escuela de las Ame'ricas (SOA) - Esta campa~a consiste en uno de
los movimientos mas grandes contra la militarizacio'n en los EEUU desde la
guerra de Vietnam.

Los movimientos que buscan cerrar las bases estadunidenses: La base de
Alcantara en Brasil, Manta en Ecuador, Palmerola en Honduras y Curac,ao y
Tierra de Fuego en Argentina.
Contamos con la presencia del Premio Nobel de la Paz, Adolfo Perez Esquivel
(Argentina), el Embajador del Estado de Palestina en Me'xico Dr. Fawi
El-Mashni, li'deres de movimientos sociales en las Ame'ricas, Carlos
Montemayor (Me'xico), Maria Luisa Mendoc,a (Brasil), Maria Esther Cece~a
(Me'xico), Bertha Ca'ceres (Honduras), Hector Mondrago'n (Colombia), Jose'
Miguel Herna'ndez (Cuba), Kathryn Ledebur (Bolivia), Jorge Pineda (Canada),
Ted Lewis (EEUU) hijos e hijas de los desaparecidos de la guerra en
Guatemala, y muchos ma's.

La Campa~a Continental Contra la Militarizacio'n hace un llamado a la
solidaridad con todos los esfuerzos que buscan desmilitarizar nuestra
Ame'rica:

Globalicemos la Resistencia, la Esperanza y la Desmilitarizacio'n!!

Convergencia de Movimientos de los Pueblos de las Ame'ricas (COMPA)
Grito de los Excluidos
Jubileo Sur / Ame'ricas
Nonviolence International
Red Chiapaneca Frente al Neoliberalismo




----------------------------------------------------------------------------
----
INTERVENCIONES EN LA PRIMERA CONFERENCIA DE PRENSA
----------------------------------------------------------------------------
----


Andre's Conteris
Red Internacional de No Violencia

Mari'a Luisa Mendoza
Grito de los Excluidos de Brasil

Wilson Moyano
Movimiento Sindical de Colombia

Ted Lewis
A'rea de Derechos Humanos de Global Exchange
Estados Unidos

Daisy Rojas
Centro Memorial Martin Luther King
Cuba

Ernesto Ledesma
CAPISE de Me'xico

----------------------------------------------------------------------

1er. Encuentro Hemisfe'rico frente a la Militarizacio'n
INTERVENCIONES EN LA PRIMERA CONFERENCIA DE PRENSA
San Cristo'bal de Las Casas, Lunes 5 de mayo de 2003

Andre's Conteris
Red Internacional de No Violencia

Para darles una idea del marco histo'rico, de do'nde nace la idea de este
encuentro, el primer encuentro hemisfe'rico frente a la militarizacio'n. El
a~o pasado li'deres de Ame'rica Latina se reunieron para decir que a nivel
del
continente de las Ame'ricas estamos organizados en contra de la deuda, en
contra de los procesos que buscan globalizarnos neoliberalmente y tambie'n
en
contra de las violaciones a los derechos humanos. Pero a nivel de las
Ame'ricas no existe una instancia donde estamos solidariza'ndonos como
organizaciones por la paz y la justicia, en contra del militarismo y la
militarizacio'n. De eso nace la idea para una campa~a continental contra la
militarizacio'n y juntamos fuerzas con COMPA que ya estaba por organizar
este
evento aqui' en Me'xico.

Entonces nosotros vemos este proceso como muy histo'rico. En toda la
historia
de las guerras en el mundo y en contra de los que ma's proponen esas
guerras -y nosotros vemos eso como el gobierno de los Estados Unidos-, nunca
hemos visto un proceso que busca unificar las instancias, los organismos,
las redes, las organizaciones que buscan parar esa militarizacio'n. Entonces
este movimiento y este encuentro en Chiapas es historia.

Agradecemos su presencia. Agradecemos la solidaridad de toda la prensa que
esta' aqui' y tambie'n de todas las personas que se puedan unificar a
nuestra
campa~a. Gracias.

Mari'a Luisa Mendoza
Grito de los Excluidos de Brasil

Muchas gracias a todos y todas. Solamente para complementar, nosotros en
Brasil, de la campa~a nacional contra el ALCA en Brasil, entendemos que
existen dos vertientes del Imperio sobre Ame'rica Latina: una es la
vertiente
econo'mica y financiera y otra es el control militar.

Sobre la cuestio'n militar estamos muy preocupados con los procesos de
control de bases militares. Los Estados Unidos hoy tienen bases militares en
muchos pai'ses. Principalmente en la regio'n de Amazoni'a, en la Ame'rica
Central y tambie'n ahora pretender controlar bases militares en Brasil y
Argentina, que coinciden con las a'reas ma's ricas en petro'leo, agua y
biodiversidad, que son las regiones del Plan Puebla-Panama' de Me'xico y
Ame'rica Central, toda la Amazoni'a y tambie'n la regio'n glacial del sur
del
continente.

Entonces hay, por ejemplo, bases militares en Puerto Rico, Cuba, Honduras,
Curazao, Salvador, Colombia, Ecuador, Peru'. Y tambie'n ahora el plan es
controlar la base de Alca'ntara en Brasil, que la Campa~a Continental contra
el ALCA empezo' a denunciar esta situacio'n y organizo' una consulta popular
contra el ALCA y contra el control territorial de Alca'ntara por parte del
gobierno de los Estados Unidos. Logramos un plebiscito con ma's de 10
millones de votos el a~o pasado y ahora el gobierno de Lula retiro' este
acuerdo del Congreso. Esperamos que realmente va a anular este acuerdo con
los Estados Unidos para el control de la base de Alca'ntara.

Otro proceso muy preocupante es el entrenamiento militar del llamado Comando
Sur, que el gobierno de los Estados Unidos pretende involucrar a militares
latinoamericanos en la guerra en Colombia. Segu'n un documento del gobierno
de Argentina que permitio' la entrada de militares extranjeros en el llamado
"Operativo Caba~as" en Argentina. Este Comando Sur tendri'a el objetivo de
"combatir el terrorismo en Colombia y tambie'n fuerzas civiles y
organizaciones no gubernamentales que pueden ser una amenaza" segu'n ellos.

Entonces esos son procesos muy importantes que demos denunciar, adema's de
los sistemas de vigilancia como el SIVA, el Sistema de Vigilancia de la
Amazoni'a, que controla cinco millones de kilo'metros y fue implementado por
la corporacio'n Reifield de los Estados Unidos, que recibio' 1.4 billones de
do'lares del gobierno de Brasil para implementar este proyecto de vigilancia
y monitoreo de la Amazoni'a. Adema's el gobierno de Argentina hizo un
acuerdo
con el Penta'gono para crear el sistema de radarizacio'n nacional en la
Argentina.

Adema's estamos luchando contra las llamadas guerras de baja intensidad como
ustedes conocen muy bien aqui' en Chiapas, en Colombia, en la frontera de
Colombia y Ecuador, donde los Estados Unidos esta'n realizando las
fumigaciones de comunidades indi'genas, desplazando a comunidades indi'genas
con esta guerra biolo'gica en la frontera de Colombia con Ecuador.

Entonces son solo algunos ejemplos de cosas que vamos a discutir y que es
importante denunciar en este momento. Muchas gracias.

Wilson Moyano
Movimiento Sindical de Colombia

Buenas tardes. En nombre del pueblo colombiano y en especial del movimiento
sindical al cual pertenezco, reciban un cordial saludo y saludar a este
Encuentro ya que es importante para poder expresar y compartir las
experiencias que estamos viviendo en nuestro pai's.

Como colombianos podemos contar la experiencia que' es la militarizacio'n y
cua'l ha sido el impacto que ha tenido en nuestro pueblo. Esta se hace a
trave's del Plan Colombia, que es un plan estrate'gico para apoderarse de
toda
la regio'n americana. Quieren implementarlo en Colombia para poder
expandirlo
hacia Venezuela y hacia el resto del territorio sudamericano.

Nosotros como colombianos, especialmente el movimiento sindical, hemos
sufrido fuertemente este avance militar. Nuestro pai's viene sufriendo una
serie de amenazas. Nuestros trabajadores vienen sufriendo una arremetida de
violencia a trave's del gobierno con los grupos paramilitares. En los
u'ltimos
quince a~os han sido asesinados cuatro mil dirigentes sindicales en nuestro
pai's. Muchos hemos tenido que salir de nuestro pai's para salvar la vida.
En
el caso particular mi'o me encuentro en un programa de proteccio'n en los
Estados Unidos por un a~o, tratando de exponer toda nuestra problema'tica y
salvaguardar nuestra vida.

Tenemos una experiencia bastante triste pero somos alentadores porque
estamos dispuestos a seguir en la lucha, hasta donde nos de' lugar incluso
sacrificando nuestra vida, en contra de la militarizacio'n, en contra de la
implementacio'n del Plan Colombia, en contra de las privatizaciones y en
contra del ALCA. Es importante este evento para poder compartir nuestras
experiencias. Muchas gracias.

Ted Lewis
A'rea de Derechos Humanos de Global Exchange
Estados Unidos

Muy buenas tardes. Ahora como estadounidense, vengo y venimos de una
experiencia bien triste. Acabamos de organizar y participar en un movimiento
contra la guerra. Tal vez el movimiento ma's grande desde la guerra de
Vietnam. Y a pesar de nuestros esfuerzos de sacar miles y cientos de miles
de gentes a las calles de nuestras ciudades principales y pueblos, cientos
de pueblos. No pudimos detener la guerra. Y eso para nosotros subraya la
necesidad de organizarnos con ustedes, con todo el hemisferio y con el mundo
para detener al imperio. No podemos detener al imperio solos. Eso es el
aprendizaje que tenemos de esa experiencia.

Ahora en esta conferencia hay representacio'n de las principales redes de
paz
y contra la guerra en Estados Unidos. La red de "United for Peace and
Justice" y "Answer", que son las redes principales en Estados Unidos contra
la guerra. Queremos participar en esta conferencia para aprender de la
experiencia de Ame'rica Latina y solidarizarnos con la lucha contra el
militarismo de Estados Unidos. Muchas gracias.

Daisy Rojas
Centro Memorial Martin Luther King
Cuba

Buenos di'as. Les traigo un saludo de mi pueblo, mi pueblo cubano. Un pueblo
que durante cuarenta y cuatro a~os esta' sufriendo una guerra que no es
fri'a.
Es una guerra caliente. Una guerra impuesta por un bloqueo que hace sufrir
mucho a tantas mujeres, hombres, ni~os, ancianos, en mi territorio. Pero en
este momento se impone hablar de una guerra que se nos avecina y que se
traza una plataforma para justificarla ante el mundo. Eso es lo que nos
preocupa pero a la vez nos ocupa muchi'simo en estos u'ltimos tiempos.

En la manifestacio'n del primero de mayo en la Plaza, fue una manifestacio'n
en donde la mayori'a del pueblo, por lo menos del pueblo habanero, pudo
expresar su apoyo solidario. Yo queri'a aprovechar la posibilidad de que
habi'a prensa para tambie'n reclamar solidaridad con Cuba en este momento y
tambie'n para reclamar la solidaridad de la prensa. Muchas veces las prensas
indignas, que manipulan informaciones e incluso movilizan a personas contra
Cuba, que han estado hasta un momento determinado a favor de ella. Yo pienso
que personas de buena voluntad que cambian de bando son personas que se
confunden y yo quiero hacer un reclamo a transmitir realmente los sucesos y
las cosas que esta'n pasando en mi pai's en este momento. Un pai's que tiene
una coyuntura difi'cil, pero que todavi'a cuenta con energi'as y con deseos
de
luchar y deseos de vencer.

Nosotros apostamos a favor de la paz y a favor de la vida. Todavi'a hay
leyes
en Cuba que quisie'ramos que cambiaran pero la coyuntura no nos permite, con
un enemigo tan poderoso, que hace tantas cosas afuera y adentro. Entonces
estamos en este evento de desmilitarizacio'n porque nos parece que es un
compromiso de Cuba tambie'n, y un compromiso de todos los pai'ses que esta'n
aqui' representados.

Estamos en una lista negra. En una lista de terroristas a pesar de haber
sido un pai's que ha apostado a favor de la solidaridad. No solamente al
interior con todas las medidas, sino tambie'n al exterior. Ha expresado
muchas maneras de solidarizarse con otros pai'ses de Ame'rica Latina. Sin
embargo, a pesar de eso, estamos en una lista negra y por eso funcionarios
del gobierno de los Estados Unidos, en repetidas oportunidades, han dicho de
que Cuba pudiera ser el segundo pai's atacado despue's de Iraq. Y esa es una
amenaza concreta.

Como cristiana, como cubana, sabemos que Dios no es neutral. Que esta' a
favor de las causas de los humildes, de las causas de los pobres y de la
justicia. Y por eso contamos con la presencia de Dios tambie'n en este
evento, apoyando la desmilitarizacio'n en nuestro continente. Muchas
gracias.

Ernesto Ledesma
CAPISE de Me'xico

Cualquier ciudadano estadounidense sera' penalizado, sera' castigado
penalmente, hay una prohibicio'n irrestricta para visitar La Habana a partir
del primero de enero. Es esa una situacio'n compleja. Las redes y
organizaciones convocantes, que formamos parte de todo el hemisferio vemos
que la hegemoni'a de los Estados Unidos se ha agudizado seriamente. El papel
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Nosotros identificamos y
este encuentro lo vamos a diversificar en tres ejes estrate'gicos.

Un primer eje estrate'gico sera' "el modelo econo'mico, los recursos
estrate'gicos y su vinculacio'n con las fuerzas armadas" como un primer eje
que vamos a discutir y vamos a escuchar ponencias y experiencias de
participantes de todo el hemisferio.

Un segundo eje que vamos a analizar tambie'n sera' el papel de los
organismos
multilaterales de defensa, lla'mese ONU, lla'mese OTAN, lla'mese OEA. Vamos
a
discutir la hegemoni'a de los Estados Unidos y el papel de la Unio'n
Europea.

Un tercer eje que vamos a discutir y analizar las redes y organizaciones
participantes, acade'micos, estudiantes, universitarios, en fin, de todos
los
sectores en diversidad plural; un tercer eje son las ocupaciones militares y
derechos humanos.

Estamos invitando a todos ustedes a que puedan participar, a los medios de
comunicacio'n a cubrir este gran evento que se llevara' a cabo en el Centro
Cultural El Carmen.

Van a ser tres mesas simulta'neas. Una mesa sera' en el Centro de
Convenciones
de El Carmen. Otra sera' en la Sala de Bellas Artes "Alberto Domi'nguez",
tambie'n de El Carmen. Y una tercera mesa sera' en el Auditorio de Derecho,
que esta' a una cuadra del Centro Cultural El Carmen.

La distribucio'n de las ponencias y experiencias estara' diversificada. No
es
que en una mesa sea un solo eje. No esta'n distribuidas por eje. Las
ponencias y las experiencias esta'n revueltas, esta'n diversificadas.

Tenemos un estimativo de 700 u 800 participantes. Algunos pai'ses que ya
confirmaron o ya llegaron. Los participantes que esta'n aqui', miembros de
otras organizaciones de estos mismos pai'ses. Estara' gente de Ecuador, de
Bolivia, de El Salvador, de Nicaragua, toda Centroame'rica ya esta'
confirmada. De Sudame'rica, a excepcio'n de Uruguay y Paraguay, todos los
dema's pai'ses esta'n confirmados. Esta' confirmada la participacio'n de
miembros
de organizaciones y redes de Italia, algunos acade'micos tambie'n italianos.
De Alemania, de Be'lgica y de Nigeria. Son los que me vienen a la mente en
este momento.

De la regio'n Caribe, los que recuerdo, Haiti', Repu'blica Dominicana,
Puerto
Rico, Cuba. son los que recuerdo de la regio'n Caribe. Y de Norteame'rica:
Estados Unidos y Canada'.

Agradecemos a la prensa y a la no prensa, sociedad civil que se encuentra
aqui' presente. Agradecemos tambie'n al Cafe' Museo que nos hayan prestado
este
espacio. Muchas gracias.

http://chiapas.indymedia.org

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat