[nettime-lat] FW: <nettime-ann> [ann] Area de Radios Libres de las Americas /Amiricas

[fran ilich <ilich@delete.tv>]

------ Forwarded Message
From: "polivocity@yahoo.com.mx" <polivocity@yahoo.com.mx>
Reply-To: "polivocity@yahoo.com.mx" <polivocity@yahoo.com.mx>
Date: Mon, 6 Oct 2003 09:36:34 -0500
To: nettime-ann@nettime.org
Subject: <nettime-ann>  [ann] Area de Radios Libres de las Americas / Free
Radio Area of the Americas / Area de Radios Livres das Amiricas


(english below / portuguese en baixo)

 

Area de Radios Libres de las Americas

 

Miles de personas nos encontraremos en Noviembre, en Miami, para protestar
contra el ALCA (area de libre comercio de las americas), donde intentaran
extender las politicas devastadoras del TLC-NA en el resto del hemisferio.
Voces de Centro, Sud y Norte America y el Caribe, estaran austentes del
discurso en Mimai, por la imposibilidad de obtener visas para visitar el
pais.

 

Por esto Reclamaremos las Ondas (recuperaremos las ondas) de Miami en
protesta contra la coalicion Gobierno/Media que limitan nuestra expresion.
Reclamaremos America en protesta contra el control fronterizo y  la
politica de migracion, que como siempre, excluye a l@s diferentes y  a
esas voces disonantes  que no quieren que Estados Unidos se la capital de
TODA nuestra America.

 

Llamamos a todas las radios libres del Caribe, Centro, Norte  y Sud
America para coordinarnos y  discutir como hacer oir todas las voces en
Miami. Estamos trabajando para hacer posible la transmision FM en vivo
(desde net-stream hacia el estudio en Miami) asi como tambien programas
grabados en diferentes lugares del Contiente Americano.

 

Pedimos tambien a las radios libres de EEUU no solo que participen en la
coordinacion, sino tambien  en la ayuda con el soporte tecnico y
equipamiento. Estamos buscando acceso a servidores para stream y FTP.

 

Esperamos oir sus voces!

 

 

Reaclamemos las ondas!

Reclamemos las voces!

Reclamemos America!

 

Contacto: polivocity@yahoo.com.mx


 

-------------------english----------------------

 

Free Radio Area of the Americas

 

Thousands of people will be gathering in Miami in November in order to
protest the FTAA (Free Trade Area of the Americas) that would extend the
devastating policies of  NAFTA (North American Free Trade Agreement) to
rest of the western hemisphere. Those most affected wont be granted visas
to enter the country. A large number of dissonant voices from Central,
North and South America and the Caribbean will be absent from the
discourse in Miami.

 

We intend to Reclaim the Airwaves of Miami in protest against
government/media coalition that limits the power to express to the
wealthy. We intend to Reclaim America in protest against a migration
politic that, like always, excludes dissonant voices who do not want the
United States to be the capital of our America.

 

We ask free radios throughout Central, North and South America and the
Caribbean coordinate and discuss how to get these voices heard in Miami.
We are working to make it possible to broadcast FM both live (from
net-streaming to the studio in Miami) and programs pre-recorded (uploaded
to an FTP site) in different places in the Americas.

 

We ask from free radios in the US for participate in the coordination of
the FRAA as well as for technical support. We also need access to servers
for streams and FTP.

 

Reclaim the air!  

Reclaim the voice! 

Reclaim America!

 

Contact: polivocity@yahoo.com.mx

_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann

------ End of Forwarded Message

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat