[Nettime-nl] Election ReDirect, live stream jam, Melkweg 2 november 21:00 pm tot05:00 am

[Lucas Evers <Lucas@melkweg.nl>]

aankondiging (english below)

Screensavers Group: Election ReDirect, 2 nov, 21:00 pm tot
05:00 am,
tijdens de 'Presidents Night', in de Melkweg op het internet.

Beste stemgerechtigden en niet-stemgerechtigden,

"Are we going to watch a Super Bowl (Republicans vs. Democrats)
or
democracy at work?"

Doe mee met de Screensavers Group (details hieronder) aan de
'Election
ReDirect', tijdens het presidentiele verkiezingencircus in de
VS in de nacht van 2 op 3 november van 21:00 pm tot 05:00 am in
de Melkweg in Amsterdam en op internet. In een poging de
verkiezingsnacht meer te
maken dan alleen een winnaar- en verliezeruitslag zal de
Screensavers
Group uit alle mogelijke bronnen van internet zoals beeld,
tekst, geluid,
blogs, wiki’s, sites, een collectieve, real-time, visuele en
textuele jam maken. Het publiek kan Real-time deelnemen via
publieke chats en
online forums. Daarbij zal de Screensavers Group het
binnenkomend publiek commentaar toevoegen via AIM (AOL Instand
Messenger) vanuit Bowling Green Ohio (de staat waar nu reeds
gevreesd wordt voor de objectiviteit van de
verkiezingsuitslagen), Broward County in Florida, een mobile
home in Californië en vanuit Bergen, Noorwegen. Doe mee aan dit
platform voor dialoog van publiek tot publiek, tegen het
mediageweld en de politieke poses.

De snelste en gemakkelijkste manier om deel te nemen aan de
Election
ReDirect in de nacht van 2 op 3 november tussen 21:00 pm en
05:00 am:

DEELNEMEN AAN DE CHAT:
1) Log in op je AIM (AOL Instant Messenger) chat room.
Selecteer 'ga naar
chat' en enter election redirect. Doe mee!
2) Zie hoe je woorden en gedachtes worden gemixed in de Election
ReDirect webstream te vinden: www.screensaversgroup.org

ORGANISEER EEN ELECTION REDIRECT IN JE HUISKAMER
1) Nodig je meest geëngageerde en je meest ongeëngageerde
vrienden uit.
2) Zorg voor een computer met internet en een beeldscherm of
projector.
3) Volg de instructies 'DEELNEMEN AAN DE CHAT' hierboven.
4) Log in op www.screensaversgroup.org: Zie en bewonder de
visuele jam van de Screensavers MET JOU input. Wanneer je twee
computers tot je beschikking hebt, gebruik er dan 1 voor de
chatsessie en 1 voor de Election ReDirect stream.
5) Email carol@screensaversgroup.org je naam en locatie en als
het kan, stuur een foto van jou Election ReDirect in actie.

Je kunt ook in de Melkweg deelnemen aan Election ReDirect waar
een speciale chatroom is ingericht.

Tot vanavond!

Groeten,

The Screensavers
www.screensaversgroup.org
www.usaelections.nl
www.melkweg.nl

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

announcement english version

Screensavers Group: Election ReDirect, 2 nov, 21:00 pm untill
05:00 am,
during 'Presidents Night', at Melkweg and on internet.

Greetings voters and non-voters,

Are we going to watch a Super Bowl (Republicans vs. Democrats)
or
democracy at work?

Please join Screensavers Group (details below) during this hotly
contested US election on Tuesday, November 2 from 8pm – 5am for
Election ReDirect.  In an effort to expand the election night
experience beyond a winner/loser result, the Screensavers Group
will
generate, synthesize and process images, and text into a
collective
real-time  projection.  Real-time text will be added via public
chat
rooms and other online forums, in addition SSG teams will input
comments via AIM from Bowling Green Ohio and Broward County in
Florida.
Let's  reclaim attention from the endless media streams,
political
posturing and exit polling by providing a platform for
public-to-public
dialogue.

The quick and easy way to participate in Election ReDirect on
Tuesday,
November 2 from 8pm – 11pm EST:

HOW TO JOIN THE CHAT:
1) Log on to our AIM (AOL instant message) chat room.  Select
go to
chat and enter: election redirect. Start interacting. Repeat.
2)  Watch as your words/thoughts are mixed into the Election
Redirect
web stream at www.screensaversgroup.org.

HOLD AN ELECTION REDIRECT  IN YOUR LIVING ROOM:
1) Invite friends over.
2) Get out a computer with internet access and projector or
monitor
3) Follow instructions on “How to Join the Chat” above.
4) Log onto www.screensaversgroup.org.  Watch in wonder as the
Screensavers visually jam with your input. If you have a second
computer, we suggest you use one for the chat session and the
other for
the Election ReDirect stream.
5) Email carol@screensaversgroup.org your name and location.
Please
send us a picture of your Election ReDirect in action.

You can also join Election ReDirect at Melkweg.

Sure hope you can join us that night!

Best, The Screensavers
www.screensaversgroup.org
www.usaelections.nl
www.melkweg.nl


______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).