[Nettime-ro] Fw: IMPORTANT ::: CALL FOR ENTRIES ::: APPEL A PROPOSITION :::

["Irina Cios" <irina@icca.ro>]

----- Original Message -----
From: "Rencontres internationales Paris/Berlin" <info@art-action.org>
To: "irina@icca. ro" <irina@icca.ro>
Sent: Sunday, May 12, 2002 8:47 PM
Subject: IMPORTANT ::: CALL FOR ENTRIES ::: APPEL A PROPOSITION :::


> Recipient / Destinataire : irina@icca.ro
> Please foward this information / Merci de faire suivre cette information
>
> >> festival #6.7
> >> RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN 2002
> >> 2002's PARIS/BERLIN INTERNATIONAL MEETINGS
> >> http://art-action.org
> >> cinema_video_installation_performance_audio_multimedia
>
> CALL FOR ENTRIES: until the 30th of June, 2001
> APPEL A PROPOSITION: jusqu'au 30 juin 2002
>
> in Paris: autumn, 2002 / in Berlin: spring, 2003
> à Paris: automne 2002 / à Berlin: printemps 2003
>
> TEXTE EN FRANÇAIS PLUS BAS DANS LE MESSAGE
>
> ______________ ENGLISH TEXT _____________
> Please foward this information
>
> A complete festival's presentation is available on our web site:
> http://art-action.org
> Please feel free to contact us for all question.
> The International Paris/Berlin festival is a transdisciplinary action,
> favoring contemporary creation in different fields: film, video, visual
arts
> and multimedia, to create a meeting space for exchanges between various
> forms of artistic language and their audiences. By bringing together the
> diverse mediums of creation and their respective audiences and allowing
them
> to communicate, the Rencontres becomes an open event in which the
> specificities and links between languages and gazes can emerge within
> evolving contemporary production.
>
> THE CALL FOR ENTRIES is open for film cycles, 35mm, 16mm, super 8, and
> video, without any restriction of length or type ; for installation,
> performance, multimedia and sound creation cycles. Proposals are free,
> without any limitation of country. All individual or organism can send one
> or several proposals to the Meetings' programming.
>
> The next festival will take place in Paris in Autumn 2002, and in Berlin
in
> Spring 2003. This non-commercial event is organized by roARatorio, a
> non-profit organization within artistic and cultural aim.
>
> CINEMA AND VIDEO CYCLES
> > Fiction / Full-length films - 35 mm, 16 mm, super 8 and video
> > Fiction / short, medium length - All formats
> > Experimental Film - 35 mm, 16 mm, super 8
> > Video art / Experimental video - All video formats
> > Documentaries - All formats
> > Animation movie - All formats
>
> OTHER CYCLES
> > Intervention - performance art, happening
> > Installation - sound, video and multimedia
> > Interactive writing - Network happening, online work, net art, forum,
> CD-rom
> > Sound creation - Lecture, sound poetry, experimental music, concert
> projection
>
> Cinema and video proposals are received on VHS videotape. All proposals
are
> received by mail, enclosing the ENTRY FORM filled, dated and signed, UNTIL
> THE 30th OF JUNE, 2002. The entry form, and all infomations about the
> festival, are available on our web site http://art-action.org (follow
links
> to "call for entries" - the website is posted in English, French, German
ann
> Spanish), or by email info@art-action.org (on request, entry form sent in
> the message body or in attachment), or by fax 33 1 42 33 36 44.
>
> TO DOWNLOAD THE ENTRY FORM (in english, german and french) pdf format
> (310Ko): http://www.art-action.org/entry_form_paris_berlin_2002.pdf
> If pdf format downloading is too slow, the entry form is available in html
> format (quick load 19Ko) :
> Entry form in english: http://www.art-action.org/site/en/ripb/fiche.htm
> Entry form in german: http://www.art-action.org/site/de/ripb/fiche.htm
> Entry form in spanish: http://www.art-action.org/site/es/ripb/fiche.htm
> Entry form in french: http://www.art-action.org/site/fr/ripb/fiche.htm
>
> Please feel free to contact us for all question.
>
>        Best regards,
>        For the festival's staff
>        Nathalie Hénon
>
> ___ roARaTorio
> ___ 51 rue Montorgueil
> ___ 75002 Paris - France
> ___ tel: 33 1 40 26 66 34
> ___ fax: 33 1 42 33 36 44
> ___ email: info@art-action.org
> ___ web: http://art-action.org
>
> In 2001, supported by : DRAC Ile-de-France - French Ministry for Culture
and
> Communication, the Regional Council of Ile-de-France, the City of Paris,
the
> french-german cultural channel Arte, the Goethe Institute in Paris, The
> National high school for arts in Paris, the National high school for
design,
> the Canadian Embassy in Germany, the Neederland Embassy in France and
> Germany, the Belgium Ministry of the Flemish community, the Japanese
> Fondation, Citroen, Philips France, the Ratp. The Meetings receive the
> patronage of the German Embassy and of the Unesco.
> ________________________________________
> TO_UNSUBSCRIBE___
> To unsubscribe, and if you non longer want to receive our messages, click
> here: mailto:unsubscribe@art-action.org and send blank email (automatic
> unsubscription). This email has been sent individually. There is no
> commercial content.
> SE_DESINSCRIRE___
> Pour vous désinscrire et ne plus recevoir d'information de notre part,
> cliquez sur: mailto:desinscrire@art-action.org et envoyez le message tel
> quel (désinscription automatique). Ce message est envoyé individuellement.
> Il est strictement non commercial.
>
> __________ TEXTE EN FRANÇAIS ___________
> __________ TEXTE EN FRANÇAIS ___________
>
> APPEL A PROPOSITION: jusqu'au 30 juin 2002
> à Paris: automne 2002 / à Berlin: printemps 2003
> ________________________________________
> Merci de faire suivre cette information
>
> Une présentation complète des Rencontres est disponible sur notre site
> http://art-action.org
> N'hésitez pas à nous contacter par email pour toute question.
> Les Rencontres internationales Paris/Berlin proposent une action
> transdisciplinaire en cinéma, vidéo, arts plastiques et multimédia, visant
à
> ouvrir un espace où se croisent et se rencontrent différents langages,
> différents publics. Notre volonté de décloisonner différents milieux de
> création, différents espaces, ainsi que leurs publics, et de les faire se
> rencontrer, accompagne notre action pour un événement ouvert, à même de
> faire émerger spécificités et correspondances des langages, des regards,
au
> sein d'une création contemporaine en mouvement.
>
> L'APPEL A PROPOSITION est ouvert pour les cycles cinéma 35 mm, 16 mm,
super
> 8, et vidéo, sans restriction de genre et de durée ; et en arts plastiques
> pour les installations, performances, créations multimédias et créations
> sonores. Les propositions sont gratuites, sans limitation de provenance
> géographique. Tout individu ou organisme peut effectuer une ou plusieurs
> propositions à la programmation des Rencontres.
>
> Les prochaines Rencontres Internationales Paris/Berlin auront lieu à Paris
à
> l'automne 2002, et à Berlin au printemps 2003. Cet événement non
commercial
> et sans compétition est mis en place par roARaTorio, association à but
> culturel.
>
> CYCLES FILMS ET VIDEOS
> > Fiction / Long métrage - Tout support film et vidéo
> > Fiction / Court, moyen métrage - Tout support film et vidéo
> > Cinéma expérimental  - 35 mm, 16 mm et super 8
> > Art vidéo / Vidéo expérimentale - Tout support vidéo
> > Documentaire - Tout support film et vidéo
> > Film d'animation - Tout support film et vidéo
>
> AUTRE CYCLES
> > Intervention - Performance, projection-performance, intervention
> > Installation - Installation sonore, installation vidéo, installation
> multimédia
> > Ecriture interactive, multimédia - Action en réseau, ouvre en ligne, net
> art, forum, CD-rom
> > Création sonore - Lecture, poésie sonore, musique expérimentale,
> projection-concert
>
> Les propositions cinéma et vidéo sont reçues sur cassette VHS. Toutes les
> propositions sont reçues, par courrier, accompagnées d'une FICHE DE
> PROPOSITION remplie, JUSQU'AU 30 JUIN 2002. La fiche de proposition, ainsi
> que toutes les informations relatives aux Rencontres internationales
> Paris/Berlin sont disponibles sur notre site web http://art-action.org
> (suivre le lien vers "appel à proposition" - le site est accessible en
> français, anglais, allemand, espagnol), ou par email info@art-action.org
(à
> la demande, fiche incluse dans le message ou en document attaché), ou par
> fax au 33 1 42 33 36 44.
>
> TELECHARGER LA FICHE DE PROPOSITION trilingue (français, anglais,
allemand)
> au format pdf (310Ko):
> http://www.art-action.org/entry_form_paris_berlin_2002.pdf
> Si ce format est trop lent à ouvrir ou télécharger, la fiche de
proposition
> est également disponible au format html (chargement rapide 19Ko) :
> Fiche en français : http://www.art-action.org/site/fr/ripb/fiche.htm
> Fiche en anglais: http://www.art-action.org/site/en/ripb/fiche.htm
> Fiche en allemand: http://www.art-action.org/site/de/ripb/fiche.htm
> Fiche en espagnol: http://www.art-action.org/site/es/ripb/fiche.htm
>
> N'hésitez pas à nous contacter par email pour toute question.
>
>        Cordialement.
>        Pour l'équipe des Rencontres
>        Nathalie Hénon
>
> ___ roARaTorio
> ___ 51 rue Montorgueil
> ___ 75002 Paris - France
> ___ tel: 33 1 40 26 66 34
> ___ fax: 33 1 42 33 36 44
> ___ email: info@art-action.org
> ___ web: http://art-action.org
>
> En 2000-2001 avec le soutien de la DRAC Ile-de-France - Ministère de la
> Culture et de la Communication, le Conseil Régional d'Ile-de-France, la
> Ville de Paris, le Goethe Institut-Paris, la chaîne culturelle
> franco-allemande Arte, l'Ensci-Ecole Nationale Supérieure de Création
> Industrielle, Ensba-Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris,
> l'Ambassade du Canada en Allemagne, l'Ambassade des Pays-Bas en France et
en
> Allemagne, le Ministère de la Culture de la Communauté Flamande de
Belgique,
> la Fondation du Japon, Citroën, Philips France, la Ratp. Les Rencontres
> reçoivent le parrainage de l'Ambassade d'Allemagne en France et de
l'Unesco.
>
> ________________________________________
> TO_UNSUBSCRIBE___
> To unsubscribe, and if you non longer want to receive our messages, click
> here: mailto:unsubscribe@art-action.org and send blank email (automatic
> unsubscription). This email has been sent individually. There is no
> commercial content.
> SE_DESINSCRIRE___
> Pour vous désinscrire et ne plus recevoir d'information de notre part,
> cliquez sur: mailto:desinscrire@art-action.org et envoyez le message tel
> quel (désinscription automatique). Ce message est envoyé individuellement.
> Il est strictement non commercial.
> ________________________________________
>
>
>
>
>

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/