[Nettime-ro] !REMINDER: Eveniment: Jerome Bel la Bucuresti!

[radulescu denise <denise_arte@yahoo.com>]

Eveniment:
Jerome Bel la Bucuresti!
 

  
 

  
 

Unul dintre cele mai importante evenimente ale anului 2007
la Centrul National al Dansului este
venirea la Bucuresti a coregrafului francez Jerome Bel. Acest eveniment
se inscrie in demersul Centrului de a aduce la Bucuresti spectacolele si
personalitatile care au contat cel mai mult in schimbarea de traiect pe care
dansul contemporan a suferit-o in ultimele decenii. Astfel, dupa “Self
Unfinished” al lui Xavier le Ro y
prezentat in octombrie anul trecut, vom avea ocazia sa vedem vineri 25,
simbata 26 si duminica 27 mai, orele 20:00, un spectacol - “Jerome Bel” (1995)
- si o conferinta performativa - “The last performance (a lecture)” (2004)
- semnate de cunoscutul coregraf francez. 
 

  
 

Jerome Bel este numele unuia dintre cei mai inovatori – la
modul radical – coregrafi europeni si, in acelasi timp, titlul lucrarii sale
coregrafice din 1995, cu durata de o ora, cel mai cuprinzator exemplu de
montare austera din cadrul curentei „reduceri“ a teatralitatii ce
caracterizeaza dansul european contemporan. Fara instalatie de iluminat, fara
sistem de sunet, fara costume, fara decor. Privind spectacolul, esti foarte
departe de productiile coregrafice ale anilor ’80, care aduceau cu cele de
opera. Scena apare ca un spatiu de lucru – ceea ce si este, de fapt -, un
spatiu nu prea seducator, prafuit, neprelucrat, gri, asteptind ca instalatia de
iluminat sa realizeze metamorfoza optica a vrajirii si sa ridice cel de-al
patrulea perete, pentru a face ca scena sa para indepartata, iar trupul
dansatorului ireal. Dimpotriva, in “Jerome Bel” scena este spatiul de
desfasurare al lucrarii coregrafice. Aceasta montare a goliciunii (precedind si
reflectind goliciunea dansatorilor) pregateste deja terenul pentru o critica a
dorintei din cadrul culturii noastre, a marfii. 
 

  
 

Intr-un interviu acordat criticului de dans Gerald
Siegmund, Bel insusi postuleaza corpul 
 

ca fiind intotdeauna deja in-scris: „Pentru mine, dansul ca
dans creat pentru scena nu mai este exprimarea niciodata analizata, frumoasa a
unor sentimente oarecum «naturale» prin intermediul corpului, corp care exista
si [ne] slujeste intrucit sintem siguri pe el. Nu. Nicidecum. Pina si corpul
biologic presupune o cantitate enorma de activitate de structurare spirituala.
Tot ce stim despre corp, tot ce intelegem, se bazeaza 
 

pe coduri si limbaj“.
 

  
 

Jerome Bel locuieste in Paris 
si Rio de Janeiro 
si lucreaza in toata lumea. A studiat dansul la Centre National 
de Danse Contemporaine din Angers, Franta (1984-1985) si a colaborat ca
interpret cu numerosi coregrafi din Franta si Italia. 
 

Printre
piesele sale cele mai cunoscute se numara: “nom donne par l'auteur” (1994),  “Jerome Bel” (1995), “Shirtology” (1997), “The last
performance” (1998), “The show must go on” (2001), “Veronique Doisneau” (2004), “Pichet Klunchun & myself”
(2005). In 2003 Jérôme
Bel este curator, alaturi de Alain Platel, al
Festivalului Klapstuk din Leuven (Belgia). In 2005 a fost recompensat cu
Bessie Award pentru reprezentatiile cu “The show must go on” din New York .
 

  
 

Spectacolele pe care veti avea ocazia sa le vedeti la
Bucuresti au avut peste 160 de reprezentatii, in peste 70 dintre cele mai
importante festivaluri si scene din lume. 
 

  
 

_______________________________________________________________________
 

  
 

“Jerome Bel indrazneste sa fie radical, sa puna in scena
nespectaculosul si
o “arta a risipei” care lasa loc poeziei. Desi la prima vedere titlul “Jerome
Bel” ar putea parea o provocare narcisista, autorul a ales de fapt sa nu se
ascunda in spatele unei simple metafore. “Jerome Bel” de Jerome Bel s-a nascut
dintr-o personalitate care isi impune propriul stil de neimitat. In timp ce
problematica pare a fi orientata catre sine, actiunile sint intim legate de
performerii care sondeaza si se delecteaza in propria goliciune. (…)
 

Bel face o delicata afirmatie politica, subliniind
sfirsitul unei ere si tranzitia la un nou limbaj artistic. (…) aceasta piesa
evidentiaza hotarul unei forme artistice prin limitarea ornamentatiei. Cu toate
astea, piesa foloseste minunat spatiul scenic, acesta nefiind haotic sau incert
experimental. (…) Forma radicala, care poate fi perceputa atit ca o alegere
estetica, cit si ca una politica, nu se balaceste in negare. (…) 
 

Aceasta piesa nu-si gaseste cu usurinta locul in coregrafia
traditionala, asa cum nu poarta cu sine capcanele uzuale. Discursul sau
autentic e capabil sa provoace un profund impact asupra publicului, care nu are
timp sa fie socat de radicalitatea propunerii.” 
 

  
 

Extrase din “The name of the author: Jerome Bel. The name
of the show: <Jerome Bel>.“ de Catherine Girard (Mouvement,
December 1997)  
 

_______________________________________________________________________
 

“In “Jerome Bel” de
Jerome Bel, coregraful transcende structurile de dans canonice si da o noua
dimensiune coregrafiei. Se detaseaza de interpretarea din baletul clasic, de
miscarea libera din dansul modern si de abstractizarea din dansul contemporan.
Bel impinge granitele pana la a atinge ceva mult mai intim: corpul uman ca
instrument primar.
 

« Un performance
de dans », afirma Bel, « este compus din lumina, muzica si miscare» si
aceste trei elemente sunt singurele pe care spectacolul lui se bazeaza. In
cercetarea sa coregrafica, el se indreapta catre o reala purificare, pentru a
se limita la esential: nu exista costume, suport muzical si nici o regie
complicata de lumini, trupurile sint goale, muzica este cintata de una dintre
dansatoare, iar unica sursa de lumina este un bec. Bel refuza artificialul,
creind astfel o relatie noua si intensa intre dansatori si public.  
 

Nuditatea
dansatorului permite un nou tip de coregrafie: Bel sacrifica arabescurile, miscarile
descompuse si cele ce urmeaza ritmuri muzicale (adica tot ceea ce este exterior
trupului uman), privilegiind miscarile intime ce se intampla chiar in
interiorul corpului(…) Acest spectacol nu este o sucesiune de miscari
disparate, incoerente. Totul are o logica si o semnificatie intrinseca. O
miscare conduce la alta. Aceasta reactie in lant culmineaza in scena finala, in
care se poate gasi mesajul spectacolului.”
 

Extrase din “Oh gosh, just put it away ! Jerome Bel’s Body
Language@Bonnington Gallery***” de R.J. Tavares
(Evening Post, 24.05.1999)
 

_______________________________________________________________________
 

“Proiectul
propus irita, amuza, da de gandit sau nu stirneste deloc interesul. In locul
corpului invingator, atletic, el propune un corp stangaci, imobil. In locul
aseptizarii, el ofera mirosuri, sudoare, par. In locul supralicitarii tehnice
si scenice (tot mai multe corstume, lumini, decoruri), el opune rezistenta
mediatizarii dansului, purificand scena la maximum. Impotriva vitezei, el
interpreteaza lentoarea, impotriva tapajului sonor, propune soapta.”
 

Extras
din articolul semnat Marie-Christine
Vernay (LIBERATION, 05.10.1995)
 

  
 

Cu ocazia venirii lui Jerome
Bel la Bucuresti, CNDB organizeaza mai multe intilniri cu publicul,
profesionistii si presa, dupa cum urmeaza:
 

  
 

Vineri 25 mai
 

  
 

Orele 12:00, Mediateca
 

Conferinta de presa 
 

  
 

Orele 20:00, Sala Ro nda
 

“Jerome Bel” (1995) de Jerome Bel
 

  
 

Simbata 26 mai
 

 
 

Orele 20:00, Sala Ro nda
 

“Jerome Bel” (1995) de Jerome Bel
 

  
 

Duminica 27 mai
 

  
 

Orele 11:00, Mediateca
 

Intilnire cu publicul si profesionistii
 

  
 

Orele 20:00, Sala Ro nda
 

 “The Last Performance (a lecture)” (2004) de Jerome Bel
 

  
 

Un
eveniment recomandat de Time Out Bucuresti. 
 

Sponsor:
Golden Tulip
 

  
 

  
 

Numarul de
locuri este limitat. Accesul la spectacole se face numai pe baza de rezervari
si invitatii. 
 

Invitatiile
neconfirmate pina cel tirziu joi 24 mai, orele 15:00, vor fi anulate. 
 

  
 

Rezervari se pot face de luni pina vineri la tel. + 40
(21) 318 86 76, intre orele 10:00 - 16:00 sau la rezervari@cndb.ro.
 

Rezervarile pe email sint valabile doar cu confirmare din
partea organizatorilor. Nu se pot face rezervari prin email in ziua
reprezentatiilor. 
 

  
 

Parteneri media: 
 

24-FUN, Suplimentul de Cultura, Time Out Bucuresti,
alternativ, HotNews.ro
 

  
 

  
 

  
 

Va asteptam!
 

  
 

Denise Radulescu
 

  
 

  
 

___________________________________
 

Centrul
 National al Dansului

Denise Radulescu

Adresa corespondenta: OP 37, CP 26, Bucuresti

Locatie: Teatrul National , B-dul.
Nicolae Balcescu nr. 2

Etaj 3/4

tel: + 40 21 318 86 76 / 319 73 82

fax: + 4021 319 72 06

e-mail: denise.radulescu@cndb.ro

www.cndb.ro

___________________________________
 




      Sick sense of humor? Visit Yahoo! TV's 
Comedy with an Edge to see what's on, when. 








      ____________________________________________________________________________________
Park yourself in front of a world of choices in alternative vehicles. Visit the Yahoo! Auto Green Center.
http://autos.yahoo.com/green_center/
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/