[Nettime-ro] 17e Biennale de Paris, Nicosie, 19-25 oct. 2010

["Biennale de Paris [Listes]" <listes@biennaledeparis.org>]

Si vous ne souhaitez pas recevoir des informations sur les activités de la
Biennale de Paris veuillez envoyer un email à
"information@biennaledeparis.org" avec l'objet "NON"


17e Biennale de Paris, Nicosie, 19-25 oct. 2010

Réinventer la terminologie de l'art

La 17e Biennale de Paris a lieu là où ça se passe. Elle se déroule à
Nicosie du 19 au 25 octobre 2010 en partenariat avec Artos Foundation,
autour du projet "Réinventer la terminologie de l'art".

L?art s?est construit par des affranchissements successifs de ses propres
valeurs. Des nouvelles pratiques sont apparues et avec elles, des nouveaux
termes. En effet, un terme naît toujours d?une pratique existante qu?il
définit alors qu?elle était jusqu?alors indéfinissable. Nommer c?est faire
exister. En outre il permet une progression et une extension de la
pratique dont il est issu. Mais la terminologie de l?art a très peu évolué
ces cinquante dernières années. Accepter l?immobilité de la terminologie
de l?art serait admettre l?impossibilité d?une continuité historique. Une
terminologie renouvelée est, à l?inverse, un signe encourageant que l?art
se transforme. C?est pourquoi une mise à jour est devenue indispensable.
La nature de démarches comme celles défendues par la Biennale de Paris
implique que les mots habituels de l?art ne suffisent pas à faire exister
celles-ci, à les identifier ou bien à les décrire. En ce sens, d?autres
mots ou notions sont nécessaires. Ces mots posent les bases d?une nouvelle
terminologie de l?art.

Conférence
Jeudi 21 octobre 2010
Artos Foundation
17h00 - 21h00

Remerciements par Madame Louli Michaelidou, Services Culturels, Ministère
de l'Éducation et de la Culture, Chypre, au nom de Mr. Pavlos Paraskevas,
Directeur des Services Culturels

Remerciements par Madame Eleni Mavrou, Maire de Nicosie

Remerciements par Elpida Keravnou, Présidente de CUT Governing Board

Intervenants

Alexandre Gurita
Stratège dans le secteur de l'art, Directeur de la Biennale de Paris
depuis 2000.
Sujet : "Invisuel"

Loïc Depecker
Linguiste et terminologue, Président et fondateur de la Société française
de terminologie.
Sujet : "La terminologie et le réel"

Ghislain Mollet-Viéville
Agent d'art, critique d'art, collectionneur, expert-conseil, membre de
l'Association internationale des critiques d'art.
Sujet : "Agent d'art et art non artistique"

Geneviève Breerette
Critique d'art et journaliste, Présidente de la section française de
l'Association internationale des critiques d'art.
Sujet : "L?art par la terminologie"

Achilleas Kentonis
Artiste et chercheur, fondateur et Directeur artistique de Artos Foundation.
Sujet : "Les villes de données / méta-environnements"

Jean-Baptiste Farkas
Activités artistiques.
Sujet : "Opérer"


Table ronde (fermée au public)
Vendredi  22 octobre 2010
Artos Foundation
10h00 ? 13h00
16h00 ? 20h30

Lors de cette table ronde des points de vue seront échangés sur la
nécessité d'une mise à jour de la terminologie de l'art.

Opérations

Jean-Baptiste Farkas (France)
Activités artistiques.
Mercredi 20 octobre.
17h00 ? 21h00
Artos Foundation
O. O. Workshop: "Inutiles, peu pratiques, embarrassants? Donnez-nous les
objets dont vous voulez vous débarrasser!"

Ricardo Mbarkho (Liban)
Artiste, professeur à l'Académie Libanaise des Beaux-Arts de Beyrouth.
Du Mercredi 20 au Dimanche 24  octobre.
Artos Foundation
"La Journée Nationale Libanaise du Tabouleh"

Patrizio Travagli (Italie)
Artiste, Directeur de l'Ecole des Beaux-Arts de Florence.
Du Mercredi 20 au Lundi 25  octobre.
Peace Room, Ledras
"Talking Bulbheads"

Paul Robert (France)
Artiste coureur de fond, formateur à l'Académie de Versailles.
Samedi 23 Octobre.
10h00 ? 14h00
Peace Room, Ledras
"The Runner"

Achilleas Kentonis (Chypre)
Artiste et chercheur
"Imbalanced Echoeing : Accidental private feedback"
Samedi 23 Octobre
10h00 ? 14h00
Peace Room, Ledras

Coordination

Ellada Evangelou, Coordinatrice de projets.
Caroline Keppi-Gurita, Assistante de direction de la Biennale de Paris.
Foivos Liasidis, Managing Director.


Les organisateurs

Biennale de Paris
Forte d?un héritage historique exceptionnel, moteur essentiel de l?art de
la seconde moitié du 20e siècle, la Biennale de Paris renoue aujourd?hui,
cinquante ans après sa création par André Malraux, avec les fondamentaux
de son créateur : l?expérimentation et la confiance en la jeunesse, tout
en relevant les défis des enjeux majeurs de l?art du 21e siècle. Dans un
monde de l?art mondialisé et fortement policé, elle se veut un espace où
les frontières et les instances d?autorité sont enfin dépassées. Son
objectif est de modifier l'idée de l'art. Elle favorise des pratiques
invisuelles*. En ce sens, la Biennale de Paris défend un art sans ?uvres,
sans expositions, sans commissaires d'exposition et sans spectateurs.
* Nouveau mot de l'art qui désigne une pratique artistique dépouillée de
son caractère visuel.

Artos Foundation
Artos Foundation, fondée en 2000 par Achilleas Kentonis et Maria
Papacharalambous, est un centre contemporain d'art et de sciences dédié à
la recherche et la créativité, incluant des implications dans les champs
de l'éducation, du chaos et de l'imagination. Son fondement, qui est à la
fois transcendantal et matériel, inspire l'artiste comme le scientifique,
offrant à chacun une plateforme qui les promeut au niveau local et
international. Artos est unique en son genre; elle aspire à relever les
défis engagées par les artistes et les scientifiques, qui, du fait de leur
insatiable et éternelle curiosité, s'efforcent toujours d'aller plus loin.
Artos est le lieu où les idées créatives naissent et prennent forme.

Les Partenaires

Ville de Paris, Ministère de la Culture et de la Communication - DGLFLF,
Ministère de l?Education et de la Culture de Chypre, Ville de Nicosie,
Société française de terminologie, Association Internationale des
critiques d?art, Section française de l?Association Internationale des
critiques d?art, Organisation Internationale de la Francophonie, La
Générale en Manufacture, Université de Technologie de Chypre, Centre
Culturel Français à Chypre.

Informations

Biennale de Paris
BP 358
75868 Paris cedex 18
Tel : 0033 6 72 47 14 67
Email : caroline.keppi-gurita@biennaledeparis.org
http://www.biennaledeparis.org

Artos Foundation
64, Ay. Omoloyites Ave.
1080 Nicosia
Cyprus
T: +357 22 445 455
F: +357 22 818 128
E: info@artosfoundation.org
http://www.artosfoundation.org

--

Biennale de Paris [Listes]
http://biennaledeparis.org

--

Ce message électronique ainsi que tout fichier joint sont confidentiels et
destines exclusivement à l'usage de la personne a laquelle ils sont
adresses. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner a
son émetteur.

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/