[rohrpost] Formate der Luege / Formats of Deception

[Mareike Dittmer <mareike@frieze.co.uk>]

Please scroll down for English version

FORMATE DER LÜGE
RAHMENPROGRAMM BERLIN BIENNALE

DIESES WOCHENENDE

DISKUSSION

13. Mai 14 - 16 Uhr
Kunst-Werke
Auguststr. 69
10117 Berlin

Post-National

Grenzen übernehmen stets eine paradoxe Funktion: sie trennen, um
kontrolliert zu verbinden. Nationalitäten treten in der Kunst traditionell
in wechselnden Grenzfunktionen auf. Der Versuch, Nationen als Label auf
Inhalte zu übertragen, wie internationalisiert diese auch sein mögen, hat
sich in jüngster Zeit - etwa bei BritArt und deren deutschen
Nachahmungsversuchen mehrfach ereignet. Das Aufbrechen der postkolonialen
Kulturhegemonie bietet die Gelegenheit, auch die alteuropäische
Verwaltungs- und Begriffsmacht des Nationalen als antiquiertes Modell  in
Frage zu stellen. (Diskussionssprachen sind Englisch und Deutsch)

Moderation: 	Stefan Heidenreich
Panel:		Patricia Bickers, Veit Goerner, Hou-Hanru, Andreas Spiegl,
		Yoshio Takano

weitere Veranstaltungen:

20.5. 		Reycling des Konzeptuellen
27.5.		Digital Vérité
3.6.		Corporate Art
10.6.		Keep your country tidy
17.6.		Curatorial Business

Das Programm befindet sich in Planung, aktuelle Hinweise finden sie auf
der Website: www.berlinbiennale.de


FORMATE DER LÜGE
RAHMENPROGRAMM BERLIN BIENNALE


Filmprogramm: jeweils Samstag/Sonntag 17-19 Uhr
Kino Central , Rosenthaler Str. 39 (2. Hinterhof)


FILMPROGRAMM



Samstag, 12. Mai 17-19 Uhr Kino Central

Harun Farocki

Leben BRD (1989/90)
Ein Bild (1983)


Sonntag 13. Mai

Angela Melitopoulos

Passing DRAMA (1999)


Hito Steyerl

Die leere Mitte (The Empty Centre,1998)



FORMATS OF DECEPTION
BERLIN BIENNALE FRINGE PROGRAM

THIS WEEKEND

DISCUSSION

May 13, 2 p.m. - 4 p.m.
Kunst-Werke
Auguststr. 69
10117 Berlin

Post-National


Borders always assume an ambiguous function: they separate in order to
control connections. Nationalities traditionally appear in art with
shifting border functions. The attempt to interpret the nation as a label
for themes, however international these may be, has been evidenced most
recently in BritArt and its German imitators. The breakdown of postcolonial
cultural hegemonies offers the opportunity also to question the old
European administrative and conceptual power of the nation-state as an
antiquated model. (discussion will be hold in English and German)

Moderation: 	Stefan Heidenreich
Panel:		Patricia Bickers, Veit Goerner, Hou-Hanru, Andreas Spiegl,
		Yoshio Takano

still to come:

20.5. 		Reycling des Konzeptuellen
27.5.		Digital Vérité
3.6.		Corporate Art
10.6.		Keep your country tidy
17.6.		Curatorial Business

The program is still being finalised; updates may be found on the website
www.berlinbiennale.de


FORMATS OF DECEPTION
BERLIN BIENNALE FRINGE PROGRAM

FILM PROGRAM

every Saturday / Sunday 5 p.m. - 7 p.m.
Kino Central , Rosenthaler Str. 39 (2nd backyard)


Saturday, May 12, 5 p.m. - 7 p.m. in Kino Central

Harun Farocki

Leben BRD (1989/90)
Ein Bild (1983)


Sunday, May 13, 5 p.m. - 7 p.m. in Kino Central

Angela Melitopoulos

Passing DRAMA (1999)


Hito Steyerl

Die leere Mitte (The Empty Centre,1998)







http://www.frieze.com



----------------------------------------------------------
# rohrpost -- deutschsprachige Mailingliste fuer Medien- und Netzkultur
# Info: majordomo@mikrolisten.de; msg: info rohrpost
# kommerzielle Verwertung nur mit Erlaubnis der AutorInnen
# Entsubskribieren: majordomo@mikrolisten.de, msg: unsubscribe rohrpost
# Kontakt: owner-rohrpost@mikrolisten.de -- http://www.mikro.org/rohrpost